කඳුළු රැජින
කථාංගය 1
හැමෝම කිව්වා එය සියවසේ මංගල උත්සවය විය.
කොරියාවේ උරුමක්කාරයා වඩාත්ම බලගතු සමූහ ව්‍යාපාරය
නව බඳවා ගැනීමක් සමඟ විවාහ විය.
දැනටමත් වසර තුනක් ගත වී ඇත,
නමුත් එය ඊයේ පමණක් බව පෙනේ.
මිනිස්සු මගෙන් අහනවා කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා කොටසක් වීමට
සමූහ ව්‍යාපාරයක
සහ රැජිනක් සමඟ ජීවත් වේ.
මට විශ්වාස නැහැ.
මම මෙහෙම කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද?
මම නිකම්
වාසනාවන්ත මිනිසෙකි
විවාහ වූ අය
මගේ ජීවිතයේ ආදරය.
මම දන්නවා මිනිස්සු කේලම් කිව්වා
Baek Hyun-woo මාව විවාහ කරගත් ආකාරය
තනිකරම මගේ පවුල නිසා
සහ අපේ ධනය.
ඒ කටකතා පටන් ගත්තා විතරයි මොකද මම මගේ මුහුණ හෙළි නොකිරීමට තීරණය කළා
විවිධ හේතු නිසා.
මම හිතනවා මේක ඉවරයක් වෙයි කියලා ඒ කටකතා වලට
මම අවසානයේ මගේ මුහුණ හෙළි කරන නිසා.
අපේ විවාහ ජීවිතය
යන්න සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.
මම ඇය අසල අවදි වෙමි.
අපි එකට උදේ ආහාරය ගන්නවා.
අපිත් එකට වැඩට යනවා.
කොහොමද දැනෙන්නේ
දිවා රෑ එකට ඉන්නද?
ඒක මට සතුටක්.
ඔබගෙන් සමහරෙක් දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලබා ආපසු පැමිණි පසු අවුරුදු පහකට පෙර,
මම Queens දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට සම්බන්ධ වුණා, එකල මගේ පියා සතු වූ
සීමාවාසිකයෙකු ලෙස.
මම රහසිගතව වැඩ කළා කියලා කියන්න පුළුවන්.
කාන්තාවන් මේ දේවල් දන්නවා.
"මම දකියි."
"මේ මිනිහා මට කැමතියි."
"ඒකයි එයා මාත් එක්ක හුරතල් වෙන්නේ."
නැත.
එය එසේ නොවීය.
ඇය දිගටම ඡායා පිටපත් යන්ත්‍රයට පයින් ගැසුවාය.
- ඉතින් මම කලබල වුණා. - මොකක් ද වැරැද්ද?
ඡායා පිටපත් යන්ත්‍රය ගැන.
මොකක් ද වැරැද්ද?
නමුත් කිහිප වතාවක්ම ඇයට උදව් කිරීමෙන් පසු,
මම ඇය ගැන කරදර වෙන්න පටන් ගත්තා.
ෆැක්ස් එවන විට...
ඒ වෙලාවේ මිනිස්සු කේලම් කියනවා කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද යන්න ගැන
නව සීමාවාසික විය.
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි ඇයව ඉක්මනින්ම නෙරපා හරිනවා කියලා.
ඔබ නතර විය යුතුයි, හොං මහත්මිය.
මම අර්ධකාලීන රැකියාවලින් මගේ සාධාරණ කොටස ඉටු කර ඇත්තෙමි.
ඔබ ඔබම ඉවත් කිරීමට යන්නේ.
මට වැඩක් නෑ.
හරි. ඔබ වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගනු ඇත.
එහෙත්…
ඔබත් එතැනින් නෙරපා හරිනු ඇත. ඔබට එය මත ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?
ඔයා දන්නවා ද?
මගේ හදවත සෑම අවස්ථාවකදීම පැන නගී ඔබේ උසස් නිලධාරියා ඔබට බණිනවා.
ඔයාට හැමදාම බනිනවා.
එය පනින්නේ ඇයි?
- කුමක් ද? - ඇයි ඔබේ හදවත පනින්නේ?
මට බනින එකා කවදද?
ඇයි?
ඔයාගේ කාලය ගන්න
ඒ ගැන හිතන්න.
ඔයාට දැන්ම එන්න පුළුවන්.
ඔබට කුඩයක් නැද්ද?
නැහැ, මම නැහැ නමුත් ...
මගේ එක ගන්න.
ඔබට සැමවිටම උදව් අවශ්‍යයි, සහ…
එය මට කරදර කරයි.
මේ කුමක් ද?
මම ඔබේ හදවත පනින්න සැලැස්සුවා, දැන් මම ඔයාට කරදර කරනවද?
හොං මහත්මිය.
හොඳින් සවන් දෙන්න.
මම මේක ඔයාට කිව්වේ නැහැ එය ඔබට අපහසුතාවයක් ගෙන දෙන්නේ නම්.
නමුත් ඔබ දන්නවා,
මම සෝල් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා.
ඒ වගේම නීති විද්‍යාලය.
මගේ දෙමාපියන් ජීවත් වන්නේ දකුණේ,
නමුත් සමාජය අපේ පවුලට ගරු කරනවා.
උදාහරණයක් ලෙස, අපට ගවයින් 30 කට වඩා තිබේ.
තවත් පැටවෙකු උපත ලැබීය දින කිහිපයකට පෙර,
ඉතින් අපිට දැන් 35කට කිට්ටුයි.
මගේ ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසය සම්බන්ධයෙන්,
මම අවුරුදු දෙකක බදු ගිවිසුමක් අත්සන් කළා
මාසික කුලිය ගෙවීම වෙනුවට.
එය හුදෙක් අදහස් වේ මගේ පැත්තේ හොඳ සල්ලි කුට්ටියක් තියෙනවා.
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?
විට දී වුවත්
ඔබ සේවයෙන් පහ කරනු ලබන අතර නව රැකියාවක් සොයා ගත නොහැක,
මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.
ඒකයි මම කියන්නේ.
මම අවංක වන්නෙමි. මගේ අනාගත බිරිඳ රැකියාවක් කරනවාට මට කවදත් අවශ්‍යයි.
නමුත් ඒ ඔබ නම්,
මට එකම ආහාර සැපයුම්කරු වීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
මම කියන්නේ පීඩනයක් දැනෙන්න එපා.
ඒක විතරයි
මම ඔයාට කැමතියි.
ඒ නිසා…
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
ඔබ අද මට පිළිතුරු දිය යුතු නැත.
තෙමෙන්න එපා.
- මම-- - මම හොඳින්.
ඒක ගන්න.
- බේක් මහතා-- - මම ඇත්තටම හොඳින්.
නමුත් මම --
මට තියෙනවා…
රියදුරෙක්.
හාස්‍යජනකයි නේද?
ඒක ඇත්තටම.
කෙසේ හෝ,
ඔහු එදා සිටම ආදරවන්තයෙක්.
එහෙම තමයි අපේ ආදර කතාව පටන් ගත්තේ.
නමුත් ඔහු කම්පනයට පත් විය මගේ පවුල කවුද කියලා දැනගත්තට පස්සේ.
ඔහු සිය ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය භාර දුන්නේය
සහ මාව හොල්මන් කළා.
ඒ නිසා…
Baek Hyun-woo, එළියට එන්න.
මාව මෙතන හිටගෙන යන්නද හදන්නේ?
ඇය ස්වර්ගයෙන් එවන ලද දේවදූතයෙකු මෙන් විය.
- එදා ඇය ආපසු හැරී බැලුවේ එලෙසිනි. - නමුත් තවදුරටත් නොවේද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය තවමත් දේවදූතයෙක්.
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි
එම…
මට සතුටුයි.
හොඳින්…
ඇය සහ මම
ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් ගත කරයි.
අපි තාම ගොඩක් ආදරෙන්.
Baek Hyun-woo දික්කසාද වෙනවා.
බරපතල ලෙස?
- ඒක රහසක්. - ඇත්ත වශයෙන්. කොහොමත් අපි සගයෝ.
කොහොමත් එයා කැමති අපේ එකාට ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට.
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔබ අංක එකේ දික්කසාද නීතිඥයෙක් මේ රටේ.
ඔබ එය කළ යුතුයි, Yang-gi.
මම…
ඔහුට උදව් කිරීමට කැමතියි. ඇත්තටම.
නමුත් මම දැනටමත් බොහෝ නඩු හඹා යමින් සිටිමි.
හරි එහෙනම්.
නීතිඥ Choi Cheol-seung 90% ජයග්‍රාහී අනුපාතයක් ගැන පුරසාරම් දොඩයි.
ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකිද?
මම ඔබට රහසින් උදව් කරන්නම්.
ඇයි රහසින්? එය විවෘතව කරන්න.
ක්වීන්ස්ගේ නරක පැත්තට එන්න බයයි
සහ ඔබේ රැකියාව අහිමි වීම, ඔබ කපටි ජරා?
ඒක හරි.
ඔයා හරි. ඒක තමයි.
මට පිස්සු හැදෙයි ඒ වැඩේ කරන්න.
හියුන්-වූගේ නැන්දණිය තුන් වතාවක් දික්කසාද වුණා.
ඉරණම ඔබ සැවොම දනී ඇගේ හිටපු ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ නීතිඥයින්.
ඔවුන් සියල්ලන්ම නෙරපා හරින ලදී.
Hyun-woo වැරැද්දක් කළා. ඇයි එයා අපිව මේ වගේ අච්චාරුවකට දැම්මේ?
- හරියටම. - අපි අවංක වෙමු.
ඔහු අප අතරින් බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා විය. සෑම විටම අපගේ පන්තිවල ඉහළින්ම සිටී.
ඉතින් ඇයි එයාට නිකන් ඉන්න බැරි
- ඔහුගේම දික්කසාද නීතිඥයෙක්? - හරි.
- එය වඩා හොඳ වනු ඇත. - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු විශිෂ්ටයි කියලා.
මාර්ගය වන විට, ඔහු දික්කසාද වීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
හරියටම. ඔහු සිහින ජීවිතය ගත කරයි සියලුම කොරියානු මිනිසුන්ගෙන්.
ඔහුගේ බිරිඳ Hong Hae-in, Queens සමූහයේ උරුමක්කාරිය.
ඉතින් ඇයි?
ඇය පිස්සියක්.
පිස්සෙක්ද?
හරි. ඒ ගැන ට්‍රිලියන සමාජ කණ්ඩායම් කතාබස්…
ඔව්. ඇයි ඔවුන් මට ආරාධනා නොකළේ?
අපගේ විකුණුම් වොන් බිලියන 880 ක් පමණි -
ඒක ලොකු පරතරයක් නෙවෙයි.
- අපිට වොන් බිලියන 100ක් විතර කෙටියි. - මම දන්නවා.
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය වට කරන ලෙසයි
සහ වඩාත් නම්යශීලී වන්න.
නමුත් එය තවමත් දුෂ්කර නැත.
ඔවුන් මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?
මාර්ගය වන විට, මට ඇසිණි
ඒ රාජකීය දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව ඔවුන්ගේ CEO කෙසේද යන්න ගැන පුරසාරම් දොඩයි
එක් ට්‍රිලියන සමාජයට සම්බන්ධ වනු ඇත වසර අවසන් වන විට.
එයාලත් පුරසාරම් දොඩනවා හර්සිනා සෙට් කරන්න යනවා කියලා
දිය උල්පත අසල පළමු මහලේ.
උන්ට පිස්සු වෙන්න ඇති.
මට ඒ ගැන කියන්න. කොරියාවේ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා
හර්සිනා ඇති අයට බෙදී ඇත සහ නොකරන අය.
අනික හර්සිනාට ඕන වැඩ කරන්න විතරයි ඒ ක්ලබ් එකේ ඉන්න අයත් එක්ක.
එය කාලය ආසන්නයි
අපි සියලුම වෙළඳ නාම කපා දමමු
ඒක අපේ අලෙවියට බාධාවක්.
මෙය අපගේ කාලාන්තර ඇගයීම් සටහනයි.
පතුලේ,
අපට වෙළඳ නාම ලැයිස්තුවක් තිබේ විකුණුම්වල පහළම 20% තුළ.
ඒවායින් කීයක් අපට වසා දැමිය හැකිද?
රතු පාටින් යටින් ඉරි ගහපු ඒවා පහළම 20% විය
අවම වශයෙන් දෙවරක්.
මූලධර්මය අනුව, ඒවා වසා දැමිය යුතුය. කෙසේ වුවද…
"කෙසේ වුවද"?
"කෙසේ වෙතත්" ඇත්තේ ඇයි?
අපට හැකි නම් අපි ඒවා වසා දැමිය යුතුයි.
අපි අපේ නීති කණ්ඩායමෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටියා.
ඒ වගේම ඔවුන් නැහැ කිව්වා.
කවුද ඒක කිවුවෙ?
අධ්‍යක්ෂක Baek Hyun-woo.
යූ මහතා, කරුණාකර අවසන් කරන්න තහවුරු කිරීමෙන් පසු ගිවිසුම
කොමිස් ගාස්තුව.
ඔව් සර්. තවද…
දෙවන මහලේ කළමනාකරු වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළේය.
අපේ පාරිභෝගිකයෙක් වැටුණා සහ ඇයට තුවාල විය
12 cm විලුඹ ඇවිදින අතරතුර.
සර්, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබව දැකීමට කැමතියි.
මම රැස්වීමක් මැද ඉන්නේ.
හොඳින්…
ඇයට වහාම ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා.
බේක් මහතා.
ඇයි අපිට බෑ බ්‍රෑන්ඩ් වහන්න ලාභ නොලබන ඒවාද?
බොහෝ වෙළඳ නාම උපකරණ සඳහා මිලියන 500 ක් ආයෝජනය කළේය.
අපිට ඒ අයව එලවන්න බැහැ.
ඉවත් කිරීමේ නඩුවක් ගොනු කරන්න එහෙනම්.
දිනන්න බෑ.
නීතිය බොහෝ වාරයක් සංශෝධනය කර ඇත විශාල බෙදාහරින්නන් වැළැක්වීම සඳහා
ඔවුන්ගේ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීමෙන්.
ඔයා කියනවද
මම බල ගමනක් යන බව?
ඒකද?
- ඒක නෙවෙයි මම... - මෙය ලාභ නොලබන සංවිධානයක්ද?
අපි ස්වේච්ඡා සේවකයන්ද?
උන්ට එහෙම ඉන්න දෙන එක හරිද අපට නොලැබෙන විට
අපේ සල්ලි වටිනවා එම මිල අධික ස්ථාන සඳහා?
විකුණුම් අංශය හිතාමතාම බැහැර කර ඇත
අඩු කාර්ය සාධන ලකුණු සහිත වෙළඳ නාම
පාරිභෝගික ආරාධනා සිදුවීම් වලින් සහ අමතර විකුණුම් වලට බාධා කිරීම සඳහා වට්ටම්.
එම වෙළඳ නාමවලට ​​පැමිණිලි කළ හැකිය මාධ්‍යයට නැත්නම් අපිට නඩු දාන්න.
එතකොට අපි ඇත්තටම අමාරුවේ වැටෙනවා.
මම විශ්වාස කරනවා වඩාත් හිතකර විසඳුමක් උදව් කිරීමට වනු ඇත
ඔවුන්ගේ විකුණුම් වැඩි දියුණු කරන්න.
බේක් මහතා.
මම ඔබේ උපදෙස් ඉල්ලා සිටියාද?
මම ඔයාට කියන්නේ ඒවා වහන්න කියලා.
ඔවුන් සවන් නොදෙන්නේ නම්, නඩුවක් දාලා දිනන්න.
එය ඔබගේ කණ්ඩායමේ කාර්යය බව මම විශ්වාස කරමි.
ඔව් නෝනා.
මේ රැස්වීම ඉවරයි.
අන් අය දැනුවත් කිරීමට ඔබ කැමතිද අපි නොගැලපෙන බව?
අපේ සම්බන්ධය මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
මම දකියි.
ඒ නිසාද ඔබ ගබඩා කළමනාකරුට අවවාද කළේ මට වෙඩි තියන්න ඕන කියලා
කලින් උල්ලංඝනය කිරීම් ගැන ඔහුට පාවී සිටීමට උදව් කිරීමට?
ඒ කළමනාකරු අප සමඟ සිට ඇත ආරම්භයේ සිට.
ඒ වගේම ඔහු තවමත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.
හොඳයි. ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි සහ අන් අයට සැලකිල්ල දැක්වීම.
ඔබට වීරයෙකු වීමට හෝ වෙනත් දෙයක් වීමට අවශ්‍යද?
ප්‍රාණ පරිත්‍යාගික වාදනය නවත්වන්න ඔබට සමීප අයට වඩා හොඳින් සලකන්න.
මට සමීප අය?
ඔබ තුළ මෙන්?
කුමක් ද?
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
අපි සමීපද?
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
පැයකින් විවේකාගාරයට එන්න.
හොඳයි.
දික්කසාද විසඳීමේ ගිවිසුම
ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ සිටිනවාද? මම මෙහේ.
ඔයා කොහේ ද? එය අමතක කරන්න. මම යනවා.
පවුල් කාමරයට එන්න.
දික්කසාද විසඳීමේ ගිවිසුම
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
මම එයාට මැසේජ් කළේ පරක්කු වෙලා.
ඔබට ඔහුව මතක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
එයා දන්නවා අපිට පවුල් රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා.
මට කණගාටුයි.
එය කුමන ආකාරයේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්ද?
එය සංස්කෘතික අංශය විය වල Hanyang ආර්ථික දිනපතා.
එය හද උණුසුම් කරන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකි එහිදී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් සහ දේශපාලනඥයන්
ඔවුන්ගේ නිවාස සහ පවුල් පෙන්වන්න.
ඔවුන් දෙදෙනා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් විය.
ඇයි ගෙදර පෙන්වන්නේ? ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් නොවේ.
අපට ටැබ්ලොයිඩ් ගැන යමක් කිරීමට සිදු විය.
මම එකඟයි. මිනිස්සු කේලම් කිව්වා පසුගිය වසරේ ඔවුන් වෙන් වූ ආකාරය.
ඒ ඔක්කොම නිසා ඔවුන් ඔබ රැකියාවේදී වාද කරනවා දකිනවා.
- ඔබ තර්ක කළාද? - ඔව්, අද.
එය සරල තර්කයක් නොවීය.
එය තරමක් අපහසු විය රැස්වීම් කාමරයේ සිටින අය සඳහා.
හරි, Hyun-woo. සාධාරණ වෙළඳ කොමිසම ගැන...
ඔවුන් අපිට දිගටම කතා කරනවා සුළු කාරණා සඳහා.
ඔබට එය බලාගන්න පුළුවන්ද?
ඔබ ඇසිය යුතුයි Queens Mart හි නීති කණ්ඩායම.
ඒවා ඝන වැඩියි.
නමුත් ඔබ ඉක්මනින් සිතන හා බුද්ධිමත් ය.
සහ ඉහළ නිලධාරීන් සාධාරණ වෙළඳ කොමිසමේ ඔබට ආදරෙයි.
අපිට අපේම අධිකරණ බලයක් තියෙනවා...
ඇයි ඒක කරන්නම් කියන්න බැරි?
සහ ඔබ දෙදෙනා.
මට ඕන ඔයාට බබෙක් ලැබෙන්න.
මිනිස්සු කේලම් කියන එක නවත්තන්න ඕන.
ඔබ වෛද්‍ය ජූව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
ඔව්, මම හමුවීමක් වෙන් කර ගත්තා.
ඇය ප්‍රසව පරීක්ෂාව ලබා ගනීවි,
ඉන්පසු වහාම ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කරන්න.
Hyun-woo සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, දරුවා ඉපදුණු පසු,
ඔබ බොස්ටන් වෙත යනවා
MBA උපාධියක් ලබා ගැනීමට ඉදිරි වසර දෙක ඇතුළත.
මම මේක ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.
මට උපාධියක් ගන්න උනන්දුවක් නැහැ.
ඒ වගේම මම කිව්වා
ඒක ඔයාට බාර නෑ කියලා.
ඔවුන් අපට මුණුබුරෙකුට ණය නැත, එබැවින් ඔහුට බලපෑම් කිරීම නවත්වන්න.
තේ බොන්න, Hyun-woo.
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ,
මම මැයි මාසයේදී සු-බින් හමුවීමට කැමතියි.
Su-bin යනු කවුද?
ඔබ කවුද හිතන්නේ? ඒ මගේ අනාගත මිනිබිරියයි.
ඇගේ නමේ තේරුම "විශිෂ්ට ලෙස බැබළෙන" යන්නයි.
නරක නැහැ නේද? හොං සු-බින්.
මම දකියි.
ඇය හොං සු-බින් වේවිද?
Baek Su-bin වෙනුවට?
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබට ඇයව එපා ඇගේ මවගේ වාසගම තිබිය යුතුද?
අපිට අවශ්‍ය නැහැ පීතෘමූලික ක්‍රමය අනුගමනය කිරීමට.
මම හිතන්නේ එය තරමක් පැරණි තාලයේ ය පියාගේ වාසගම භාවිතා කිරීමට.
නමුත් මම ඔබෙන් දීම ගැන ඇහුවම Geon-u ඔහුගේ මවගේ වාසගම,
ඔබ එය විකාරයක් බව කීවේය.
මෙය වෙනස් ය.
ඒකම නේද? නැත?
අපි කතා කල යුතුයි.
අපිට බබෙක් ලැබෙනවා සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්?
එතකොට මම තනියම රට යනවාද?
කාරණය කුමක් ද?
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?
මට එන්න ඕන කියන්න එපා.
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
හරියටම.
එහෙනම් ඔයාලගේ කොටස කරලා රට යන්න.
අපි කොහොම හරි අපේ බබාව තවත් අය හදාගන්නවා.
එය පහසු සහ ලස්සනයි. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
"ලස්සනයි"?
ඔබ මේ ගැන සතුටුද?
බරපතල ලෙස?
ඔබට ඇත්තටම බබෙක් අවශ්‍යද?
එය අවශ්ය නම්.
ඔව්?
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වාද මම අත්සන් කිරීමට කැමති බව ඔවුන් ලිපිය පළ කිරීමට පෙර?
ඇත්ත වශයෙන්.
තවද…
හඳුන්වා දෙන්න කියන්න අධ්‍යක්ෂක බෙක් නිසියාකාරව.
සඳහන් කිරීමට අමතක නොකරන්න ඔහු SNU හි නීතිය ඉගෙන ගත් බව.
කුමක් ද?
මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ නවත්වන්න. මම ඒවා ඉවරයි.
ඔබට අවශ්ය නම් ඒවා තනිවම කරන්න.
මම කොහොමද ඔවුන් විවාහක ජෝඩු ගැන කතා කරන විට?
ඔයාට පුළුවන් එයාලට මම ගැන ඔක්කොම කියන්න.
අපි මේ තරම් ආදරෙන් ඉන්නේ කොහොමද කියලා එයාලට කියන්න
සහ සතුටින් විවාහකයි.
එයාලට හැමදේම කියන්න.
කොහොමත් ඔක්කොම බොරු.
හේයි.
මට මුලින්ම ෆොටෝස් ඕන.
මම ඔවුන් භාවිතා කරන එක තෝරාගන්නම්.
වැඩකට නැති ලිපි පලකරන්නේ ඇයි?
ඇයි ඔවුන් සඳහන් නොකළේ
මම නිර්නාමිකව වොන් මිලියන 200 පරිත්‍යාග කළේ කෙසේද?
බලන්න.
මම එය නිර්නාමිකව කළ බව මම දනිමි
කවුරුවත් දැනගන්නවට මට ඕන වුනේ නැති නිසා, නමුත් හැමෝම දැනගත යුතුයි.
PR Team එක තියෙන්නේ ඒකට නේද?
මම ගොඩක් කලකිරිලා ඉන්නේ.
ඒ කුමක් සඳහාද?
කුමක් ද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
එය කුමක් ද?
එතනින් මට කියන්න.
ඔබේ වචන භාවිතා කරන්න.
දෙවියනේ.
- Soo-cheol. - කුමක් ද?
මාව මගහරින්න එපා.
නැත්නම් ඔබට ලැබේවි
කළු ඇසක් සහ නැවත බුරන්න පටන් ගන්න.
ඉන්න--
ඔයාට පිස්සු ද?
ඇයි මට ගහන්නේ?
Hyun-woo ඔබේ මිතුරෙක්ද? නැත්නම් ඔබට වඩා වයසින් අඩු කෙනෙක්ද?
"ඉක්මන් සිතීම"?
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
මගේ සැමියාට නැවතත් අගෞරව කරන්න,
මම ඔයාව මරනවා.
- මට පිළිතුරු දෙන්න. - හොඳයි. මට එය තේරෙනවා.
ඒ පිස්සු මායාකාරිය.
ඇයි මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ ඇය හියුන්-වූට නිතරම හිරිහැර කරන විට?
ඇය බරපතල මානසික රෝගියෙක්!
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.
හැමෝටම ඔයාව ඕන මෙම දික්කසාදය නැවත සලකා බැලීමට
ඇය සමඟ පමණක් ජීවත් වන්න.
එයාලට ඕන උනේ මම ඒක ඔයාට කියන්න. ඔබ අඬනවද?
කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටිනවාද?
මේ කුමක් ද? ඔබ මගේ හදවත සසල කරනවා.
මමද?
පෙනෙන විදිහට, මම බීමත්ව සිටින විට මම හුරුබුහුටියි.
- ඇය කිව්වා ඒක මගේ විශේෂ පියවරක් කියලා. - කවුද කිව්වෙ?
හේ-ඉන් එහෙම කිව්වා.
ඇය කිව්වා
මම හුරතල් වුණා.
ඔබ පුරසාරම් දොඩනවද?
ඇයි මම එහෙම වුණේ?
ඇයි මම හුරතල් වුණේ?
මම මගේ විශේෂ චලනය භාවිතා කළේ ඇයි? සහ ලස්සනයි වගේද?
ඇයි මම ඇගේ හදවත සසල කළේ?
සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස,
මම විනාශ කළා
මගේම ජීවිතය.
අපි විවාහ වුණේ නැහැ මම එතරම් හුරතල් නොවුණා නම්.
මෙම පිස්සන් සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති වී ඇත.
හේයි, නැගිටින්න.
මගේ බිරිඳ මට කතා කළා, අපේ බබාට ඩයපර් එකක් අරන් දෙන්න කියලා.
නැහැ, මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.
ඇයි මම?
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?
මම බීමත්ව සිටිමි!
මම බීමත්ව සිටින විට මම ඉතා හුරතල්!
මම කවදත් හුරුබුහුටි පුතා කියලා හඳුන්වනවා Yongdu-ri හි pear ගස් නිවසේ.
එය මගේ ස්වභාවයයි.
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි.
මට කුමක් කළ හැකිද?
ඉතින් ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?
මාව මෙතනින් දාලා යන්න.
මාව පරිස්සමෙන් ගෙදර ගෙනියනවා.
කවුරුන් විසින්ද?
ඔවුන් සියලු අපකීර්තිය වළක්වයි.
කොහෙත්ම නැහැ.
බලන්න ඕනේ?
කොහෙත්ම නැහැ.
සෑම විට…
මම අත්තක කොළ ඉරා දමමි
මම දික්කසාද විය යුතුද නැද්ද යන්න බැලීමට ...
ඔයා ඒක කළාද?
මම හැම විටම "නැත" යන්නෙන් අවසන් කරමි.
හැම මගුලක්ම.
ඉතින් එය ඔබේ ඉරණමයි.
කවුරුත් නෑ.
මේ ලෝකේ කවුරුත් නෑ
මගේ පැත්තේ ඉන්නේ.
එක කොළයක්වත් නැහැ ඒක මගේ පැත්තේ.
මට මගේ පැත්තෙන් කවුරුවත් අවශ්‍ය නැහැ. මට අවශ්‍ය ගොඩනැගිල්ලක් අයිති කර ගැනීමට පමණයි.
ඒ ගොඩනැගිල්ල සදහටම මගේ පැත්තේ තියේවි.
මගේ බිරිඳගේ මනෝභාවය රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​වැනි ය.
ඇය උදේ සිනාසෙනු ඇත එතකොට රෑට raging.
අපි ඩයපර් නැති එක මගේ වරදක්ද? ඇය මා සමඟ අමනාප වූයේ ඇයි?
මට ඕන ගොඩනැගිල්ලක් විතරයි.
කොන්ක්රීට් ගොඩනැගිලි වෙනස් නොවේ.
ඔවුන් කෝප වන්නේවත් කෝප වන්නේවත් නැත.
යන්න.
ගිහින් ඔබේ ඩයපර්ස් ගන්න.
නිකන් පලයන්.
කවුද කිව්වෙ
ආදරය
ලස්සනද?
දැනටම යන්න.
ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.
ඔයා මම අඬන දිහා බලාගෙන ඉන්නවද?
මම ගෙදර යන ගමන් අඬනවා!
ඇයි ඒ පැත්තට යන්නේ?
මාව නිදි කරන්න
ඔබේ සාධාරණ දෑතින්
නීතිඥ හැඳුනුම්පත BAEK HYUN-WOO
ඒයි, ඔහු රැජිනගේ බෑනා නේද?
බෑණා, මගේ පාදය. ඔහු බොහෝ දුරට බට්ලර් කෙනෙක්.
මට ඇහුණා එයා එයාගේ නැන්දම්මාලාගේ කුණු සුද්ද කරනවා කියලා.
කෝ එයාගේ ආත්ම ගරුත්වය?
ඔහු විවාහ වී නොසිටිනු ඇත ඔහුට ඇත්නම් එම පවුල තුළට.
ඔහු සියලුම නීතීඥයින්ට ලැජ්ජයි.
යහපත්කම.
ඔහ්, මගේ.
හලෙලූජා, හියුන්-වූ.
ඉතින් මට වොන් බිලියන 25ක් තිබ්බොත් මොකද වෙන්නේ මගේ ගිණුමේ?
මට ඒක පාවිච්චි කරන්නත් බෑ මෙහි දන්ත ෆ්ලෝස් මිලදී ගැනීමට.
ඒ කෙසේ වුවත්, ඔබට මෙම අදහස පැමිණියේ කෙසේද?
නෝනා.
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම නීති විරෝධී ය, ඔබට පෙනේ.
හියුන්-වූ.
මම කොපමණ කාලයක් සිර කළ යුතුද?
මම එච්චර ලොකු පාපයක් කරේ නෑ.
මම හිතුවේ Seul-hee කියලා මට වාර්තා කළ රහස් හෙළි කරන්නා විය
මංකොල්ලකෑමකට, ඒ නිසා මම ඇගේ කොණ්ඩය අල්ලා ගත්තා.
ඒක අපරාධයක්ද?
ඇයට ප්‍රතිකාර ගැනීමට සිදු විය සති හතරක් සඳහා.
ඒකට සාප වේවා. ඒ වෙනුවට මට ඇයව රෝහල් ගත කළ යුතුව තිබුණා.
මගේ අම්මා නැති වෙන්න හේතුව එයා.
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න. මම ඇයගෙන් පළිගන්නවා.
හියුන්-වූ.
පළිගන්නවා
මගේ විශේෂත්වයයි.
මම ඒක හොඳටම දන්නවා නෝනා.
මගේ හිටපු සැමියා තුන්දෙනාම මේ රට දාලා ගිහින්.
මම ඒ හැමෝටම අපාය ගෙනාවා සහ ඔවුන්ගේ ඥාතීන්.
නෝනා.
විවාහක ජෝඩු අවසානයේ වෙන් විය හැක.
ඉතින් ඇයි ඔච්චර දුර යන්න උනේ?
හියුන්-වූ.
දික්කසාදය කුරිරු හා අවුල් සහගත ය.
දික්කසාදයේදී "හොඳ" සමුගැනීමක් නොමැත.
හොඳම විසඳුම ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මිය යාම සඳහා ය.
මම නැවත විවාහ වී දික්කසාද වුවහොත් අනාගතයේ දි,
මගේ නඩුව ගන්න කියලා මම කියන්නම්.
ඇයි ඔබ
දැනටමත් සිතමින් තවත් දික්කසාද වීම ගැන?
කුමක් වුවත්.
කිසියම් හේතුවක් නිසා,
මම හිතන්නේ විවාහය සහ දික්කසාදය අතින් අත යන්න
විවාහය සහ සතුට වෙනුවට.
මම එකඟයි.
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
කිසිවක් නැත.
හේයි. මෙහෙ බලන්න.
මගේ කොණ්ඩය ගොඩක් නැති වුණා නේද?
ඇත්තටම මට මෙතනින් යන්න ඕන.
මෙම ස්ථානය බැල්ලියන්ගෙන් පිරී ඇත.
මමත් ඔවුන් වගේ වෙන්නයි යන්නේ මම තවදුරටත් මෙහි සිටියහොත්.
මගේ අම්මාගේ අනුස්මරණ සේවය ළඟ ළඟම එනවා.
මගේ තාත්තා ඊට කලින් මේක විසඳයි
ඇය වෙනුවෙන්, හරිද?
මම දැනට ඉන්නේ Queens Town එක ඉස්සරහ
Hanil-dong, Yongsan-gu, Seoul හි එහිදී අනුස්මරණ සේවය
යැං මි-සුක්ගේ, ක්වීන්ස් සභාපතිගේ නැසීගිය බිරිඳ,
සිදුවෙමින් පවතී.
පවුලේ සාමාජිකයන් එකින් එක එනවා.
මෙම වසරේ, Hong Beom-seok, සභාපතිගේ ලොකු පුතා
සහ Queens Distribution හි හිටපු CEO,
හවායි සිට පියාසර කළා.
දැඩි උනන්දුවක් ඇත
නැද්ද යන්න තුළ සභාපති සහ ඔහුගේ පුතා සමගි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ දිගුකාලීන ආරවුලකින් පසුව.
සර් මගේ පෑන්කේක් එක බලන්න පුළුවන්ද? ඇතුළත පිසූ බව ඔබ සිතනවාද?
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?
ඔබ හාවඩ් වල රසායන විද්‍යාව හැදෑරුවා.
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා.
ඔව්. වර්ණය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
ඔවුන් හොඳින් පිසූ බව මට විශ්වාසයි. ඒවා පෙරළන්න.
ඔව් සර්. මම ආලේපනය කරන්නම්.
උපාධිය ගත්තේ ඔබමද Parsons School of Design වෙතින්ද?
නැහැ, ඒ මම.
ඔහුගේ පවුල පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් වී ඇත.
ඔහුගේ පවුලේ අය විශාල ප්‍රතිමාව සෑදුවා
- Louvre ඉදිරිපිට. - මම අවංක වන්නෙමි.
මට හොඳටම විශ්වාසයි ආහාර ගොඩගැසීම ගැන.
මොනතරම් දක්ෂතා නාස්තියක්ද.
මගේ ආදරණීය මස්සිනාලා.
මේ චෝයි මහත්තයා. ඔහු අපේ ඥාතියෙකු වූ මින්-හී සමඟ විවාහ විය.
මගේ මස්සිනාලා.
ආයුබෝවන්.
අතීතයේ, රාජකීයයන් වැනි බලවත් පවුල්
පිරිමි සාමාජිකයින් සූදානම් කිරීමට සැලැස්වීය අනුස්මරණ සේවා සඳහා සෑම දෙයක්ම.
සභාපතිතුමාට ලොකු උනන්දුවක් තියෙනවා රාජකීය සම්ප්රදායන් තුළ,
ඉතින් අපි මේක කරලා තියෙනවා දැනට වසර කිහිපයක සිට.
මම දකියි.
හරි.
සම්ප්‍රදායන් මේ නිසා විය යුතුය සහ අනාගතය හොඳින් එකට ගමන් කරයි.
මේක පරණ තාලේ නෑ. එය තරමක් ප්‍රගතිශීලී සහ ලස්සනයි.
එය වත්මන් ප්රවණතාවයට ගැලපේ.
එය ඉතා ප්‍රගතිශීලී, ලස්සන සහ ප්‍රවණතා නම්,
ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?
ඔයා මාව දන්නවා.
මම ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන් පල්ලි යනවා.
ඉතින් මේක මගේ ආගමට විරුද්ධයි.
මම ඉපදුනේ කිතුනුවෙක්.
කුඩා කල සිටම,
මට කොන්දේසියක් තිබුණා
මට තෙල් සුවඳ දැනෙන්නේ නැති තැන. එය ලැජ්ජාවක්.
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
වාසනාව.
- දෙවියනේ. - සිරාවටම?
මෙය හොං පවුලයි අනුස්මරණ සේවය.
නමුත් මෙහි කිසිවෙකුට එම වාසගම නැත.
ඔවුන් සූදානම් විය යුතුය ඔවුන්ගේම අනුස්මරණ සේවා.
- ජීස්. - මම පස්වෙනි එකම පුතා
යූ පවුලෙන් 39 වන පරම්පරාවේ Paechon ප්‍රාන්තයේ.
අම්මා මාව දැක්කොත් මොනවා කියයිද තත්පර දහයකින් මේ කටුව සම්පූර්ණ කරන්නද?
අපි කොච්චර වටිනවද කියලා කතා නොකර ඉමු
අපේ පවුල් වලට.
Queens වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
නමුත් මම ඔබ නම්,
මම දැන් පැනලා යනවා.
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ එය ඔහුගේ පළමු අනුස්මරණ දේව මෙහෙය නිසා.
කොහොමද පාට? එය ඉතා අඳුරු බව පෙනේද?
ජේඩ් කොළ පහසු වර්ණයක් නොවේ.
මම දැකලා තියෙන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි ඒ පාටින් හොඳ පෙනුමක් ඇති.
ඔබ
සහ යුනා කිම් ලන්ඩන් විලාසිතා දැක්මේදී.
ඔහ්, ඇය? ඔව්, ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.
ඔබත් එසේමයි නෝනා.
අන් අය සතුටු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
මොහ් මහත්මිය.
ඇයි අඳින්නේ නැත්තේ එම හැන්බොක් එය ඔබට එවා තිබේද?
මම මේ අනුස්මරණ සේවයේ නොසිටිය යුතුයි.
මම නැතිව ගෙදර අයට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඔබ වසර 20 කට වැඩි කාලයක් අප සමඟ සිටී, ඉතින් ඔබත් පවුලක්.
පවුලක් යනු එයයි.
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි. ඒත් මම මගේ කාමරේ ඉන්නම්.
මිනිස්සු කතා කරාවි
මම ඔබව එහා මෙහා ගෙන ගිය ආකාරය ගැන සහ ඔබට නරක ලෙස සලකයි.
"ඔබව එහාට මෙහාට තල්ලු කරන්න"? කවුද කාව තල්ලු කරන්නේ?
ඔබ ඇයව එහා මෙහා ගෙන යනවද?
මට? ඇයව තල්ලු කරන්න?
නෑ තාත්තේ. කවදාවත් නැහැ.
එහෙනම් ඇයි එහෙම කියන්නේ?
ඔයා ඒක විතරයි කිව්වේ මොකද ඔයා ඇය ගැන හිතන්නේ එහෙමයි.
ඒ නිසා නෙවෙයි.
ඇය අඳින්න කැමති වුණේ නැහැ හැන්බොක්.
- ඇයි නැත්තේ? - මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ යන්නේ නැද්ද?
සැබවින්ම මම කරන්නම්.
ඔබට ඇයව ඇහුණා.
අපි යමු.
මොන පිස්සුවක්ද...
දෙයියනේ, මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.
ඇය කපටි තැනැත්තියකි.
ඇය නිර්භීතව සහභාගී වීමට යයි යැං මහත්මියගේ අනුස්මරණ සේවය
සභාපතිවරයා අවධාරණය කළ නිසා.
ඒ ඇයගේ සැලසුමයි.
කවුද පෙම්වතියක් දැන සිටියේ නැන්දම්මාට වඩා නරක විය හැකිද?
Beom-ja මෙහි ඇත!
හියුන්-වූ.
ඇයි අද ඩිස්චාජ් උනේ.
ඔයා කිව්වා එයාට අසනීප වෙයි කියලා ඇය මේ සීතලේ සිරවී සිටියා නම්.
හරි.
මම එහෙම කිව්වා.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇයව එළියට දැමීමට බලා සිටිය යුතුය අනුස්මරණ සේවයෙන් පසුව.
කුමක් ද? බලන්න ඒ කිසිදේකට හොඳ නැති එක.
ඇය දෙස බලන්න.
මම හිතුවක්කාර උනා සර්.
අම්මා.
මාව හිර කළා.
තාත්තා දැම්මා ඔහුගේ එකම දියණිය සිරගෙවල් පිටුපස
මම අල්ලාගත් නිසා ඔහුගේ පෙම්වතිය කොණ්ඩයෙන් පයින් පහර දුන්නා.
හේයි.
ඒක තමයි ඇත්ත.
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් හිස ඔසවයි.
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාන්තාවට පමණක් නොවේ ඔබේ බිරිඳ මැරුවේ කවුද,
නමුත් ඔබ ඔබේ දුවව හිරේට යැව්වා.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හදවතක් නැති කෙනෙක්.
Beom-ja, මෙය අම්මාගේ අනුස්මරණ සේවයයි. පසු කාලීනව කතා කරමු. හරි හරී?
ඔබ වෙනස් නොවේ. ඇය කවුදැයි ඔබට අමතකද?
අම්මා මැරුනේ එයා නිසා!
අම්මා මිය ගියේ හෘදයාබාධයකින්...
හරියටම! ඔබ සිතන්නේ ඇයට එය තිබුණේ ඇයි?
ඇගේ හදවත නතර විය මක්නිසාද යත් ඇය Moh Seul-hee කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටි බැවිනි!
ඉතින් කොහොමද හිටගන්නේ සෑම දිනකම රාත්‍රියේ ඇය දෙස බලා සිටිනවාද?
ඔබ කලබල නොවන්නේද?
- බියම්-ජා, මම-- - ගෝෂ්, අම්මා.
පුතෙක් ලැබීමේ තේරුම කුමක්ද?
ඔබ ලිස්සා යාම පවා සූදානම් කළේ නැත, ඇගේ ප්රියතම කෑම,
ඉතින් ඔබ කවුද කතා කරන්න?
නැන්දා Beom-ja, අපිට ස්කේට් තියෙනවා. නිවස එයින් ගිලිහී යයි.
නැතිවෙන්න, අවජාතකයා!
ඔයා කොහොමද කවදාවත් මාව බලන්න යන්නෙ මම ඔබව ඇති දැඩි කළේ කවදාද?
ඔබ ඔහුව ඇති දැඩි කළේ නැත.
විහිළු කරන්න එපා.
නැන්දා Beom-ja.
අපි මත්පැන් පානය කළා විතරයි.
ඇත්තටම?
අපි එහෙනම් දිගටම කරගෙන යා යුතුයි. යන්න.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඉදිරියට එන්න.
හේයි, වීදුරුව සෙමින් හරවන්න.
ඇය සැහැල්ලු විය. ඔබ ඇයව මත් කරන්න යනවා!
Beom-ja.
අම්මා මාළුවෙක් වගේ බිව්වා.
ඒක අපි දෙන්නම දන්න ඇත්තක්.
ඇය මෙතරම් බිව්වා යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
ඒ ගැහැනිය ඇයව අවධාරණය කළ නිසා!
මාමා.
එය දැන ගැනීමෙන් ඔබේ හදවත බිඳෙන්නේ නැත ඔයාගේ අක්කා මැරුණා කියලා
ඇය එම කාන්තාව සමඟ කෝපයට පත් වූ නිසාද? යමක් පවසන්න!
Beom-ja, ඇය මිය ගියේ ඒ නිසා නොවේ.
ඇය හෘදයාබාධයකින් මිය ගියාය. එය පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ.
- ඔබත් පරිස්සම් විය යුතුයි. - යහපත්කම.
යහපත්කම.
අම්මා.
මේ පවුල සම්පූර්ණ විනාශයක්.
සංචාරය කිරීමට කරදර නොවන්න.
මම අරක්කු බොන්නම්.
ඔබ U-හැරීමක් කළ යුතුය.
හොං මහත්මයා, ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා වසර 19 කට පසු. ඔබ නැවත ක්වීන්ස් සමග එකතු වෙනවාද--
ඔබ සහභාගි වෙනවාද ඔබේ මවගේ අනුස්මරණ සේවය?
ඔබ සභාපති හොං හමුවෙනවාද?
ඔබ දෙදෙනා සමගි වී තිබේද?
කරුණාකර වාඩිවෙන්න. ඔහු අවසානයේ පිටව යනු ඇත.
ඒ නිසා මම ඔහුව තවත් හෙළා දකිනවා.
ඒ අපතයා මාව බලන්න ආවේ නැහැ.
එයා ආවේ එයාගේ ෆොටෝ එකක් ගන්න.
ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහු හිතාමතාම වැස්සේ සිටගෙන සිටියි කැමරා සඳහා.
මොන මගුලක්ද.
අපි තමයි ඒ සියලු පෑන්කේක් පිසූ.
මගේ අත් වෙව්ලන බව ඔබට පෙනෙනවාද?
නමුත් ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ සේවයට සහභාගී වීමට.
මේ දවස්වල මම ගොඩක් කාලය ගත කරනවා මව්වරුන් ගැන අන්තර්ජාල සංසදවල.
මට ඔවුන්ගේ බොහෝ ලිපි වලට සම්බන්ධ විය හැකිය.
මට අන්තිම වතාව මතක නැහැ මම නිවාඩු දිනවල මගේ දෙමාපියන් බැලීමට ගියෙමි.
එයාලා කිව්වා අපිට යන්න දෙනවා කියලා අපි පිරිසිදු කළ පසු.
- "ඔබේ නැන්දම්මා එනතුරු ඉන්න." - හරි.
"උඹේ මාමා එනකන් ඉන්න."
"ඇපල් ටිකක් කපන්න."
"පෑන්කේක් සේවය කරන්න."
මම කිව්වේ, අපේ පවුල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අද Hyun-woo ගේ පියාගේ උපන් දිනයයි.
එය ඔහුගේ 60 වැනි උපන් දිනයයි.
නමුත් ඔහුට ඔහුව බැලීමට හැකි විය මේ අනුස්මරණ සේවය නිසා.
කොහොමත් මම එයාට වැඩියෙන්ම අනුකම්පා කරනවා.
- මටත්. - මටත්.
අපේ භාර්යාවන් ඔවුන්ගේ ඥාති සහෝදරියන්, නමුත් ඔහු සෘජු රේඛාව සමඟ විවාහ විය. දෙවියනේ.
ඔහුගේ නැන්දම්මා
සියල්ල භයානක ය.
- අර තියෙන්නේ. - අර තියෙන්නේ.
අධ්‍යක්ෂක ජෝ.
ඔබ සහභාගී වී ඇත දැන් අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ අනුස්මරණ සේවය.
ඇය නිතරම මට හොඳින් සැලකුවා. ඇත්තෙන්ම මම පැමිණිය යුතුයි.
ඔබ ඉදිරිපත් කළ බව මම දනිමි ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය,
නමුත් මම ඇත්තටම එය පිළිගන්න කැමති නැහැ.
මම දිගු හා දැඩි ලෙස සිතුවෙමි එම තීරණය ගැනීමට පෙර.
වැඩි කල් නොගොස් මම වයසට යනවා නැවුම් ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට.
හරි හරී. එතකොට උදව් කරන්න බෑ.
මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.
බොහොම ස්තුතියි සර්.
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු හදිසියේම ඉවත් වීම අමුතු දෙයක්.
මට විශ්වාසයි මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා කියලා.
මම ඔහු ගැන නුවණින් බලන්නම්.
නැහැ, හැමෝම මේ ගැන දැනගත යුතුයි.
ඔහු කළේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න ඔහු උසාවියට ​​යනවා දකින්න මාධ්‍යයට ඉඩ දෙන්න.
මගේ අරමුණ ඔහුට දඬුවම් කිරීම නොවේ.
ඒ ඔහුට අවමන් කිරීමටය.
ඔබ එසේ කිරීමට කැමති ඇයි?
මම කවදාවත් ඒවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මට පිටුපාලා
එක කෑල්ලක් දාලා යන්න.
ඔවුන් පිටතට යන විට දුක් විඳිය යුතුය
එබැවින් ඔවුන් තවදුරටත් කරදර ඇති නොකරනු ඇත.
මූණට මොකද?
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
නමුත් ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් කැප කළා.
එයාව කපපු එක හරිද
එතරම් කුරිරු ලෙස?
බොහෝ විට ඔහු සිතන්නේ එයයි.
නමුත් එය ඔහුගේ මතයයි.
මම සංවිධානයක් විශ්වාස කරනවා එහි නීති අනුගමනය කළ යුතුය.
ඒක හරියටම හරි.
ඒ ඔහු පමණක් නොවේ. මම වෙන කාගෙත් පස්සෙන් එකම අදහස ඇති.
ඒක ඒ අයට අනතුරු ඇඟවීමක් මට පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට කැමති අය.
- ඔව්, සර්. - ඒක මතක තියාගන්න.
- සමාවන්න? - ඔබ කිසි විටෙකත් සමු නොගත යුතුය
ඔබව අත්හරින අයට.
ඔබ ඔවුන්ට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන යුතුය.
ඔව් සර්.
හොඳින් කළා.
ගිහින් විවේක ගන්න.
ඔව් සර්.
එහෙනම් සමුගන්නවා.
මට ආහාර රුචියක් නැත.
එය මගේ ආහාර රුචිය මෙන් දැනේ සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.
බොහෝ මිනිසුන් වටා සිටීම හුස්ම හිරවීමකි.
ඔබේ ආතති මට්ටම් ඉතා ඉහළ බව පෙනේ.
ඔබේ වාක්‍ය සම්පූර්ණ කිරීමේ පරීක්ෂණය මත පදනම්ව,
ඔබ ලිව්වා දැන් ඔබේ ලොකුම ආශාව බව
දික්කසාද වෙනවා.
- නිවැරදි. - මම දකියි. හා ඒ නිසයි?
මම මගේ මාපියන් සමඟ ජීවත් වෙනවා.
සහ මගේ සීයා.
සහ ඔහු.
එසේම මෑතකදී නිදහස් වූ මගේ නැන්දා
සහ මගේ මස්සිනාගේ පවුල.
අපි හැමෝම ජීවත් වෙනවා
එකම වහලක් යට.
මම දකියි.
විස්තෘත පවුල් දකින්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි වර්තමානයේ. ඔබ භාග්‍යවන්තයි.
අපි ගොඩක් ආශීර්වාද ලත් හැමදාම රෑට අපි එකට රෑ කෑම කනවා කියලා.
ඊට පස්සේ අපි 9:00 ට එකතු වෙනවා. කතා කිරීමට.
අවසාන දින රැස්වීමක්.
සති අන්ත, නිවාඩු, උපන් දින, සහ නත්තල්.
අපි ඒවා අවුරුද්ද පුරා එකට ගත කරනවා. එය පැවසීම ආරක්ෂිතයි
මට මම වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැහැ කියලා.
අපට වසරකට අනුස්මරණ සේවා 15 ක් ඇත.
අතීතයේ උදාර පවුල් කියනවා
ඔවුන්ගේ පිරිමි සාමාජිකයන් බවට පත් කළා සේවා සඳහා සූදානම්.
ඉතින් බෑනාලා සූදානම් වෙනවා සමස්ත සේවාව සඳහා.
නමුත් ඔවුන්ගේ පුතුන් කිසි විටෙකත් උදව් කරන්නේ නැත.
වගේ දැනෙනවා
ඔබට ස්ථානයක් අවශ්යයි ඔබට ඔවුන්ගෙන් ඈත් විය හැකි තැන.
ඔබට රැකියාවක් තිබේද?
- ඔව්. - යහපත.
ඔබේ රැකියා ජීවිතය කොහොමද?
මගේ බිරිඳ මගේ ලොක්කා.
ඒ වගේම මගේ මාමණ්ඩිය තමයි එයාගේ ලොක්කා.
එතකොට මගේ සීයා
ඔහුගේ ලොක්කා වේ.
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා, මගේ දෑත් වෙව්ලයි
මගේ නැන්දම්මා කතා කරන විට.
මම කලබලයි ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලන දේ ගැන.
ඇයි ඔබ ඔබම ඈත් නොකරන්නේ මේ පීඩාකාරී පරිසරයෙන්?
එහෙනම් දික්කසාදය තමයි එකම විකල්පය.
ඔබට ඔබේ බිරිඳ සමඟ පිටව යා හැකිය.
මම මගේ නැන්දම්මාට අකමැති බව ඇත්ත. කෙසේ වුවද…
මම මගේ බිරිඳව ඊටත් වඩා පහත් කරනවා.
ඇයි ඒ?
ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ
කොහෙත්ම මම ගැන නැතිනම් ඇගේ පවුලේ අය මට සලකන ආකාරය.
ඇය තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ. ඇය ආත්මාර්ථකාමී නොවේද?
මම විවාහ වුණා විතරයි ඇය නිසා පවුලට
සහ මෙම ප්රතිකාරය වසර තුනක් විඳදරාගත්හ.
නමුත් ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ.
අපි විවාහ වෙන්න කලින්, ඇය කිව්වා මට ඇයව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයාට අවශ්‍ය එකම කෙනා මමයි.
මාව විශ්වාස කරන්න.
මම කවදාවත්
ඔබව අඬන්න.
ඇයව විශ්වාස කළ නිසා මම මෝඩයෙක් විය.
ඔබ ඇය සමඟ රිදවා අමනාප වී සිටිනවාද?
නැත.
මට තවදුරටත් එසේ දැනෙන්නේ නැත.
මම ඇයව හෙළා දකිනවා පමණි.
මම ඇයට වෛර කරනවා
ආශාවකින්.
ඒ වගේම තමයි ඔයාට දික්කසාද වෙන්න ඕන.
මට ජීවත් වෙන්න තියෙන එකම විදිහ ඒකයි.
එහෙනම් ඇයි ඔයාට නැත්තේ?
මොකද මට මැරෙන්න පුළුවන්.
කුමක් ද?
මගේ මාමණ්ඩි
ඔහුගේ සෙනඟ වන විට එය වඩාත්ම පිළිකුල් කරයි
ඔහුට පිටුපාන්න.
මම ඇයව දික්කසාද කරන මොහොතේ,
ඔහු මගේ පිටුපසට පිහියෙන් අනිනු ඇත.
ඔබට පිහියෙන් ඇන්නාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කථාවේ චරිතයක් විය.
හැබැයි පිහියෙන් අනිනවා ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා හොඳ විය හැකිය.
මම ඔබට ශක්තිමත් දෙයක් නියම කරමි, එබැවින් එය ගන්න.
එහි රැඳී සිටින්න.
ආයුබෝවන්.
බිරිඳ
මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.
මම ඇත්තටම හිතන්නේ මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා...
ආයුබෝවන්?
මට ඉතා සතුටුයි.
ඉන්න, ග්රේස්.
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
කීම ගැන ඔබ වගකීම ගත යුතුයි
Jinseong සමූහයේ තුන්වන උරුමක්කාරයා බව සැබෑ ගනුදෙනුව විය.
මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ ඔවුන්ගේ වැඩිමහල් පුතා තෝරා ගත් බව මට ආරංචි විය. එහෙනම් අර අන්ධ දිනයට යන්න.
නමුත් සභාපති ඔහුට කැමති නැහැ.
ඉතින් මම කොහොමද මගේ දුවව එයා එක්ක සෙට් කරන්නේ
එයාගේ තුන්වෙනි පුතා කියලා මට ආරංචි වුණාම සියල්ල උරුම වේවිද?
ඔබ මුලින්ම මා වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි.
ඔබ දැනටමත් අන්ධ දිනයක් සකසා ඇත තක්කඩියෙක් ලොකු පුතා එක්ක.
ඒ නිසා මම කුමක් කළ හැකි?
ඔබ යා යුත්තේ එම මැච්මේකර් වෙත පමණි.
මම උභතෝකෝටිකයක සිටියෙමි.
ඇහුවම මට මොන තේරීමක්ද ඔබ තවදුරටත් දක්ෂ නැති බව?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
ඉතින් ඔබ සේවය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? රැජිනගේ කාන්තාවන්?
ඔබට ඔවුන්ගේ නිවසේ කටයුතු අධීක්ෂණය කළ හැකිය, නමුත් ඔබේ දුව තවමත් තනිකඩයි.
හරියටම ඒ නිසයි
හොං හේ-ඉන් මට ඇහුම්කන් නොදීම ගැන කනගාටුයි සහ ඇගේ දැන් ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ විවාහ වීම.
බරපතල ලෙස?
ඔවුන් දික්කසාද වෙනවාද?
කෙනෙක් එක්ක ඉන්න බෑ ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වන්නේ කවුද?
වසර තුනක් ප්රමාණවත්ය.
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.
මහා Hong Hae-in පවා
මට සවන් දෙනු ඇත ඇයට නැවත විවාහ වීමට අවශ්‍ය වූ විට.
හොං මහත්මිය!
ඔබේ මව නතර විය අද උදේ අපේ ස්පා.
මම ඔයාට එන්න කිව්වා. ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?
මේ දවස්වල ඔබ මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ?
ඔබේ සම අඳුරු බව පෙනේ.
අපි ගාව නියම සීරම් සහ මැෂින් තියෙනවා.
මම අපේ කාලසටහන හිස් කරන්නම්, ඒ නිසා නවතින්න.
ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය, එබැවින් ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැත.
අපි කාර්යබහුල නැහැ.
ඔයා මං ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා!
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
කුමක් ද?
මම නිකමට කියන්නේ මම කවදාවත් ඔයාගේ ස්පා බලන්නේ නැහැ කියලා.
ඔයා හරිම සීතලයි.
ඔයා මාව දුරස් වෙලා වගේ දැනෙනවා.
ඔබට එසේ දැනිය යුතුය.
ඔයා මට සලකනවා ඇති
යාළුවෙක් වගේ මොකද ඔයා හිතන්නේ අපි ළඟයි කියලා.
ඔබ වඩාත් පරිස්සම් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එය අපහසුයි.
එහෙත්--
ඇයට නපුරු ස්වභාවයක් ඇත.
ඇය හරිම පිළිකුල් සහගතයි. ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
Jinseong සමූහයේ තුන්වන උරුමක්කාරයා
මේ දිනවල නිර්මාංශ ආහාර වේ.
නිර්මාංශ සංසදයක් පැවැත්වේ ලබන සිකුරාදා ඔවුන්ගේ හෝටලයේදී.
දුවව එතනට ගේන්න.
- මම ඒවා සකස් කිරීමට උත්සාහ කරමි. - ඇත්තටම?
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
මම එය දැනගත්තා.
මට ඔයාව විශ්වාසයි ග්‍රේස්.
ඔයා බලන්න,
මම රූපලාවන්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ඉඳලා තියෙනවා
සහ ධනවත් පවුල් ගැලපීම
මගේ මුළු ජීවිතයම.
ඒ නිසා මම නීතිමය කරුණු ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.
මම දකියි. මේ කුමක් ගැනද?
ඔබ අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඩේජියොංගේ බාල පුතා කියලා රිය අනතුරක් හේතුවෙන් මිය ගියේය.
මම කලා.
එය පෙනේ
ඔහුගේ බිරිඳට උරුමයක් නොලැබේ ඔහුගේ ඕනෑම වාසනාවක්.
ඇගේ සැමියා කැමැත්තක් ලියා ඇති බව පෙනේ
ඔවුන් විවාහ වීමට පෙර.
ඔහු තම දරුවන්, ලේලියන් හෝ බෑණනුවන් කීවේය
උරුම විය යුතුය ඔහු මිය ගියහොත් ඔහුගේ වාසනාව වෙනුවට.
නමුත් එම යුවළට කිසිදා දරුවෙකු සිටියේ නැත.
මම දකියි.
එහෙම වුණොත් බිරිඳට හිමිකම් කියන්න පුළුවන්
උරුමයේ නීතිමය සංචිතයක් සහ නඩුවක් ගොනු කරන්න.
මට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිය ඔබට අවශ්ය නම් නීතිඥයෙකුට.
කුමක් සඳහා ද? මට ඔබ ඉන්නවා.
ඔබ එකම බෝට්ටුවේ.
සමාවන්න?
හොං මහත්මිය කැමැත්තක් ද ලිව්වාය ඇය විවාහ වීමට පෙර.
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
ඔබ සිතන්නට ඇත
පූර්ව ගිවිසුම එය විය.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒකි ඔයාට කිව්වෙ නෑ කියලා.
ඇය හදවතක් නැති තැනැත්තියකි.
කැමැත්තේ කිව්වා රැජින කියලා
උරුම වනු ඇත ඇගේ සියලුම මුදල්, කොටස් සහ දේපල
ඇයට යමක් සිදුවුවහොත්.
ඇය කිව්වා ඔයාට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.
ඇය එය එතරම් විස්තරාත්මකව ලියා ඇත.
අපි එය සැකිල්ලක් ලෙස භාවිතා කරමු සියලු අනාගත කැමැත්ත සඳහා.
මොකක්ද ඒ මූණේ?
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඒක සියවසේ විවාහය
සියලු පසුබිම් ඉක්මවා ගිය බව
මාධ්‍ය කිව්වා වගේද?
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා.
හොං මහත්මියට ස්වාමිපුරුෂයෙකු අවශ්‍ය නොවීය.
ඇයට වහලෙකු අවශ්‍ය විය ඇයට පවුලේ ලේඛනයට එකතු කළ හැකිය.
එතකොට තමයි ඔබ පෙනී සිටියේ.
ඔබ කඩවසම් හා බුද්ධිමත් ය. එය ඇයට තිබිය හැකි හොඳම PR එක විය.
ඔබ කීකරු වන්නේ ඇයගේ කැමැත්තට පමණි.
එකම ප්‍රශ්නය වූයේ ධන ආරවුලයි.
නමුත් කැමැත්ත නිසා එය විසඳා ඇත.
එය ප්රමාණවත්.
හරි හරී.
ආයුබෝවන්, මහාචාර්යතුමනි.
ඔබට එය මට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවිය හැකිද? මට එහෙ යන්න වෙලාවක් නෑ.
ඇයි උස්සගෙන ගියේ නැත්තේ?
අපි කොහේ හරි යන්න ඕන.
මම දන්නවා ඔයා අද නිදහස් කියලා. මම පරීක්ෂා කළා.
මෝටර් රථය පහත මාලයේ බලා සිටී.
මම යන්නේ නෑ.
මම ඔයාට කිව්වෙත් නෑ අපි කොහෙද යන්නේ.
කමක් නැහැ.
මම ඔබ සමඟ කොහේවත් යාම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
යොන්ග්ඩු-රිගේ ප්‍රොඩිජි බේක් හියුන්-වූ
"විශිෂ්ටයෙක්"? ඒ අතීතයේ සිටය.
ඒ නිසා…
මෙන්න යොන්ග්ඩු-රි හිතන දේ.
ඔවුන් ඔබට සේවය කළාට කමක් නැහැ අඛණ්ඩ කොන්දේසි.
ඒක තමයි පොදු මතය.
සුලු කෑමක් සඳහා පසුව මගේ සාප්පුව අසල නවත්වන්න. නව makgeolli රසයි.
නැවතත්?
- ඔබ හැම විටම ඉතා ත්යාගශීලීයි. - දෙවියනේ.
මම ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා දීමට කැමතියි, නමුත් තියෙනවා
අනිසි ඉල්ලීම් සහ බද්ධ කිරීමේ පනත.
ගම්මුලාදෑනිත් රජයේ රැකියාවක්.
ඒ නිසා මට ඕනෑවට වඩා ත්‍යාගශීලී වෙන්න බැහැ.
දෙවියනි, මම සැමවිටම කෘතඥ වෙනවා.
ඔබ දැනටමත් ඇති තරම් කර ඇත.
- ඔයාට තේරෙනවා නේද? - ඇත්ත වශයෙන්.
යහපත, ජියොන් මහත්මිය.
ආයුබෝවන්.
- ජීස්. - හේයි.
ආයෙත් හිර උනාද?
මෝඩයෝ. ඔබ ඔබ ගොවීන් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
ඔබ වගාකරු ලබා ගැනීමට කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
හැම වෙලාවෙම හිර වෙලාද?
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
මම--
මම 911 නෙවෙයි. මට හැමදාම එක පාරටම එන්න බෑ.
මගේ බිරිඳ වගාකරුවෙක් එලෙව්වා
සහ කුඩා බූවල්ලා අල්ලා ගන්න ජියෝලා පළාතේ බෙයොල්ජියෝ හි
මාව බඳින්න කලින්.
ඇය ඇත්තටම දෙයක්.
එය වැඩකරනවා!
දෙයියනේ, මොනතරම් සුන්දර කාලගුණයක්ද?
කුමක් ද? හේයි.
Yeong-cheol! ඔබේ මවගේ දණහිස් කොහොමද?
ඔවුන් සමානයි!
ඇය ග්ලූකොසැමයින් ගත යුත්තේ එබැවිනි!
- ඉඳ ගන්න! - හරි හරී.
පුතා ළඟදීම මධ්‍ය වාර විභාග කරනවා නේද?
මට මොකද? ඒක එයාගේ වැඩක්.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
තවමත්, ඔබ ඔහුට කටපාඩම් කිරීමට උදව් කළ යුතුය!
Hyun-woo SNU වෙත ගිය විට, මම ඔහුට දිවා රෑ උදව් කළා ...
ඇයි එකපාරටම ස්පීඩ් කළේ?
මම ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වා නේද?
ඔවුන් සාමාන්‍ය ගොවීන් මෙන් පෙනෙන්නට පුළුවන. නමුත් ඒවා ඊට වඩා වැඩියි.
ඔවුන් සියල්ලෝම ඡන්දදායකයෝය.
නැවත තේරී පත්වීම ආසන්නයි. ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.
නැවත තේරී පත්වීම, මගේ පාදය.
අපි බලාගන්න ඕන අපේ වත්තේ සහ අපේ කඩේ.
අපි දැනටමත් හුඟාක් විකාර කරනවා.
මම ඔයාට අනන්ත වාරයක් කිව්වෙ නැද්ද
ඔබේ තනතුර අත්හැරීමට?
මී පැණි.
මම මෙය කරන්නේ සමබරතාවය සඳහා පමණි.
- මොන ශේෂයද? - මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
Hyun-woo ගේ මාමණ්ඩියන් විය හැක මේ රටේ ආර්ථිකයේ කුළුණු,
නමුත් ඔවුන්ට එතරම් දේශපාලන බලයක් නැත.
අපේ පවුල්වලට තියෙන්නේ සමබරතාවය විතරයි
මම නඩත්තු කරන නිසා
ගමේ ප්‍රධානියා ලෙස මගේ වැදගත් තනතුර.
ඇයි දැන් නවතින්නේ?
- Hyun-woo! - කුමක් ද?
ඔයා කෝල් කලේවත් නෑ.
මම නිකමට හිතුවා බලන්න යන්න.
Hae-in කොහෙද?
ඔයා ආයෙ මෙහෙ තනියමද?
තාම කෑවද?
තවමත් නෑ.
හරි හරී.
මෙය ඉදුණු බව පෙනේ.
පැත්තකට යන්න.
අපි බලමු.
චලනය කරන්න. මගේ බාල පුතා මෙතන.
දෙයියනේ ඔයාට බඩගිනි වෙන්න ඇති.
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
ඒක හොඳයි?
ඔව්, මම කාර්යබහුලයි. ඇයි?
Hyun-woo මෙතනද?
විනාඩියක්.
ක්වීන්ස් හෙයාර් සැලෝන්
අර පොඩි ජරා මිනිහා.
එයා ආවත් නෑ තාත්තාගේ 60 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන්.
එයාට යන්න දෙන්න එපා.
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුවා.
මම ඔබ සහ හේ-ඉන් යන දෙකම ගැන කලකිරී සිටිමි.
මට තේරෙනවා ඔයාට නිතරම එන්න බෑ කියලා හෝ නිවාඩු දිනවල පවා.
නමුත් ඔබ සහභාගී විය යුතු නොවේ තාත්තාගේ 60 වැනි උපන්දිනය?
- ඒක හරිම හදවතක් නැති දෙයක්. - ඔව්, ඔබ හරි.
මම හදවතක් නැතිව සිටියෙමි.
අඩුම ගානේ එයා දන්නවා එයා වැරදියි කියලා.
ඒකයි මම දික්කසාද වෙන්නේ.
- කුමක් ද? - තාත්තා. අම්මා.
මම හේ-ඉන් දික්කසාද කිරීමට යනවා.
- මට කණගාටුයි. - ඉන්න.
ඒයි, මට කියන්න එපා
ඔබ දික්කසාද වෙනවා මම කියපු දේ නිසා විතරයි.
ඔබට කුමක් ද? 60 වැනි උපන්දින කිසිවක් නැත.
සෑම වසරකම උපන් දින පැමිණේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම. කවුද සමරන්නේ මේ දවස්වල 60 වැනි උපන්දිනය?
70ත් අමතක කරන්න. අපි තව දුරටත් ජීවත් වීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඒක නිසා නෙවෙයි.
ඉන්පසු?
එය කුමක් ද? ඔබට හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.
මට කියන්න එපා ඔයා වෙන එකක් දකිනවා කියලා...
ඉදිරියට එන්න.
නැත.
එතකොට හේ-ඉන් තියෙනවද...
කරුණාකර ඔබට නතර කළ හැකිද?
ඒකත් ඇත්ත නෙවෙයි. ඒක මට වැඩියි.
මම සතුටු නැහැ.
ඒක විකාර හේතුවක්.
ඔයා හිතන්නේ මම හැමදාම සතුටින් ඉන්නවා කියලද?
ඔහු හරි.
ඔයාගේ තාත්තා හැමදාම සතුටින් ඉන්නේ නැහැ එක්කෝ මේ විවාහයේදී.
මොනවා හරි උනොත් මම කාලකන්නියි.
නමුත් මට එය දරාගත හැක්කේ එය පමණි
පුංචිම සතුට නිසා
නිල් සඳක එක පාරක් මට දැනෙනවා කියලා.
- ඒක තමයි විවාහය. ඒක තමයි ජීවිතේ. - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවා.
මම අවංක වන්නෙමි.
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක ඉන්නවා කියලා මම ඇයට ආදරය කරන නිසාද?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
මම ඉවර නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ආදරෙයි.
නමුත් ඔබට දැනෙන එකම දෙය ආදරය නම්,
එවිට එය ඔබගේ මරණය වනු ඇත.
ෂුවර්. ඔබ දීර්ඝායුෂ ලැබේවායි පතමි.
මේ දෙස බලන්න.
අපට තවමත් ඇසට පෙනෙන්නේ නැත විවාහ වී වසර 40ක් ගත වුවද.
කොහෙත්ම නැහැ.
ඇදහිය නොහැකියි.
මට තේරෙනවා.
එහෙත්…
මම දිගු හා දැඩි ලෙස සිතුවෙමි මෙම තීරණය ගැනීමට පෙර.
මම ඒක කරන්න යනවා.
මට කණගාටුයි.
නවත්වන්න!
නවත්වන්න! පලයන්, ජරා!
ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි.
ඔයා දන්නේ නැද්ද මට ඔයා වෙනුවෙන් කැපකිරීම් කරන්න වුණාද?
මොන පූජාද?
මට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්නත් බැරි වුණා මොකද අපේ අම්මලා තාත්තලා විකුණුවා
ඔබව සෝල් වෙත යැවීමට අපගේ සියලුම එළදෙනුන්.
ඔබට එය අමතක කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔයා කොහොමද මේ තරම් ලැජ්ජ නැතුව ඉන්නේ? ඔයාට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න බැරි වුණා
ඔබ පැමිණීමේදී අසමත් වූ නිසා.
මේ කොල්ලා හරිම බොළඳයි.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ග්‍රෑන්ඩ් කුමරු යැං-නියොං රඟපෑවේ?
ඔබ ගැන කුමක් මත?
එය පූජාවක් විය.
පරිත්‍යාග කර රඟපෑවා ඔහුගේ සහෝදරයා වන සේ-ජොං වෙනුවෙන්.
ඔයා හිතනවද මම රඟපාන්න කැමති වුණා කියලා?
මම අත්හැරියා අපේ දෙමව්පියන්ගේ අපේක්ෂාවන්, බලාපොරොත්තු සහ ගවයන්
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
ඔබ කළා?
මට ඔව්.
මට වැඩිමලා විදියට කැපකිරීම් කරන්න සිද්ධ වුණා.
මට පේනවා, බෙක් මි-සොන් මහත්මිය. Yongdu carriage කල්ලියේ Thumbelina.
හේයි!
ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය.
මම යනවා.
මට ඔයාට බලපෑම් කරන්න ඕන නෑ.
ඔබ දැනටමත්.
- මම දුක් වෙන්නේ තාත්තා ගැන විතරයි. - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා දන්නවද එයා කොච්චර සතුටින් හිටියද කියලා ඔබව ක්වීන්ස් සමඟ විවාහ කර දීමට?
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට ආහාර රුචිය නොමැති බවයි නමුත් බත් සුප් බඳුනක් අවසන් කරයි
ක්වීන්ස් කොටස් මිල ඉහළ යන සෑම අවස්ථාවකම.
ඔහු නිතරම බත් සුප් රස කළේය.
ඔව් ඒක ඇත්ත.
හරි. එහෙත්…
මේ පුංචි නගරයේ පුතෙක් දික්කසාද වෙනවා?
ඔහු නින්දාවට පත් වනු ඇත! අවදි වන්න, මෝඩයා!
මෙය සෝල් හෝ හොලිවුඩ් නොවේ.
මේ Yongdu-ri.
ඔබේ මිතුරා Chang-sik වසර දෙකකට පෙර දික්කසාද විය,
ඔවුන් තවමත් ඒ ගැන කතා කරනවා.
ඔහු හරි.
මගේ කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවේ සියලුම කාන්තාවන්
ඔහු දික්කසාද වූයේ මන්දැයි තවමත් කල්පනා කරයි.
ඒක හරි. කෙසේ වුවද…
කිසිවෙකු ඔහු ගැන කතා නොකරනු ඇත ඔබත් දික්කසාද වුවහොත්.
මෙය ඔබගේ ව්‍යායාම් ශාලාවේ කුලිය නිසාද?
ඒ වගේම Gyeong-jun නිසා පිටරට ඉගෙන ගන්නේ කවුද?
ඔබ ඔහුට මුදල් එවිය යුතු නිසා?
ඔබ මාව භාවිතා කරන්නේ සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කිරීමටද?
හරියට Sim-cheong වගේ හාල් ගෝනි 300කට විකුණුවද?
දෙවියනේ. නැහැ, මම…
එච්චර නම් මම ඔයාව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
- නමුත් එය නොවේ. - ඒකට සාප වේවා.
හේයි, හියුන්-වූ.
හියුන්--
Hyun-woo!
- Baek Hyun-woo! - Hyun-woo!
රෑ ඉන්න!
දික්කසාද විසඳීමේ ගිවිසුම
මට තියෙනවා
කියන්න දෙයක්.
මම මුලින්ම යන්නම්.
කුමක් ද?
මමත් එහෙමයි, එහෙනම් මට මුලින්ම යන්න දෙන්න.
හරි හරී. යන්න.
මම…
මිය යනවා.
මට තව මාස තුනක් තියෙනවා.
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
මම කිව්වා අද කොහේ හරි යන්න තියෙනවා කියලා.
මම රෝහලට ගියා.
ඒ වගේම ඩොක්ටර් කිව්වා මම මැරෙනවා කියලා
ඒ වගේම මට මාස තුනක් තිබුණා කියලා.
කුමක් ද…
ඔබ කියන්නේ?
මම කියපු දේ හරියටම හරි.
වෛද්‍යවරයා පැවසීය මට ජීවත් වීමට ඇත්තේ මාස තුනක් පමණි.
එච්චරයි.
- ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? - කුමක් ද?
ඔයාට කියන්න දෙයක් තිබුණා. එය කුමක් ද?
මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක දැන් වැදගත්.
නිකමට කියන්න. මම දන්නවා ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.
හොඳයි, මම…
- ඉතින් කුමක් ද… - ඔව්?
මට කියන්න ඕන වුනේ…
මම…
ඔව්?
"මට කණගාටුයි."
"අද ගැන
සහ මම මෙතෙක් කළ සෑම දෙයක්ම."
"එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත. මෙතැන් සිට මම ඔබට වඩා හොඳින් සලකමි."
මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි
කියන්නට.
නමුත් ඔබට ජීවත් වීමට ඇත්තේ මාස තුනක් පමණද? එය කෙසේ විය හැකිද?
ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
මම හරිම ගොළුයි
මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ කියලා.
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්, මෝඩයා.
මම ඔයාට ආදරෙයි, Hong Hae-in.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
කරුණාකර ඔවුන්ට අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නව ගමන ආරම්භ කරන විට.
කරුණාකර තවත් හයියෙන් අත්පුඩි ගසා ඔල්වරසන් දෙන්න
ඔවුන්ට සුභ පතන්නට.
හැමෝම, කරුණාකර කැමරාව දෙස බලන්න!
කරුණාකර තුනේ ගණනට සිනාසෙන්න.
එකයි දෙකයි තුනයි.
බේක් මහතා, විවාහ මංගල්යයට සුබ පැතුම්.
දෙයක් කියන්න කරුණාකර අවුරුදු දහයකින් ඔබටම.
ඔයාට කොහොම ද, Hyun-woo අනාගතයෙන්?
මට කියන්න එපා ඔයා දික්කසාද වුණා කියලා.
ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද?
එක? දෙක?
ඒ උනාට කමක් නෑ.
මන්ද මට අවශ්‍ය වන්නේ හේ-ඉන් පමණි.
ඔබට තවමත් මතක ඇතැයි සිතමි
ඔබ ඇයට කොතරම් ආදරය කරනවාද කියා
අද දක්වා පවා.
ඇයව අඬන්න එපා.
ඇයව සතුටු කරන්න.
මම එයට පිළිතුරු දිය යුත්තේ ඇයි?
එය නැරඹීමට හොඳ දෙයක් වනු ඇත අනාගතයේ දි.
මම ජීවිතයත් එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වෙයි අවුරුදු දහයකින් මේක බලන්න.
මම මෙය කළ යුතුද?
ආදරණීය හේ-ඉන් අනාගතයේ සිට.
මට සැකයි ඔයා මේක බලනවද කියලා. නමුත් ඔබ එසේ නම්, ඔබ ඇයි?
මේක off කරලා වැඩේට බහින්න.
ඔයා කොහොමද කියලා මම අහන්නේ නැහැ මොකද මම දන්නවා ඔයා හොඳින් වෙයි කියලා.
ඔබත් ඒ වගේම ලස්සන, නිරෝගී වේවි,
සහ වඩාත්ම සාර්ථක.
ඔබේ පැත්තේ Hyun-woo සමඟ, ඇත්තෙන්ම.
කඳුළු රැජින
නමුත් ඔබට ජීවත් වීමට ඇත්තේ මාස තුනක් පමණද? එය කෙසේ විය හැකිද?
ඔයාට මං නැතුව ඉන්න බැරිනම්... එකට මැරෙන්න ඕනද?
මම සතුටුයි
මට එයාලගෙන් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා ආරක්ෂිත සහ හොඳ.
ඇයට ආදරය කිරීමට ඔබේ හදවත සහ ආත්මය යොදවන්න.
මම ඒ තරම් භෞතිකවාදීද?
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නම්.
- ඔයාට හරි ද? - ඒ වෙනුවට ඔවුන් තර්ක කළ යුතුයි.
අපි කොහොමද වෙනස් වෙන්නේ වසර ගණනාවක් ආගන්තුකයන් ලෙස ජීවත් වූ පසු?
පරිස්සමෙන්!
මම ඉඳහිට හේ-ඉන් ගැන සිතුවෙමි.
ඒ නිසා එයාගේ සැමියාව මුණ ගැහෙන එක අමුත්තක්.
මම Hong Hae-in වලට කැමතිත් නැහැ. මට ඊර්ෂ්‍යාව දැනෙන්නේ ඇයි?