"Centro de esquí El Glaciar".
¿El comprador quiere hacer el intercambio aquí?
Él pone las reglas, no nosotros. Ayúdame a descargar al equidna.
Bien, amiguito, voy por ti.
Vamos, Wade, puedes hacerlo.
Puede que aún no seas guerrero, pero eres ayudante del alguacil.
Eres uno de los mejores en la historia del cumplimiento de la ley.
Y normalmente, en una situación así, pedirías refuerzos.
Pero esto es Montana,
así que tú eres el refuerzo.
Confía en tus instintos. Piensa en tu entrenamiento policial.
Estás preparado para esto.
Nunca digas que no te apoyé.
Qué gran frase.
No estoy preparado para esto.
NUNCA DIGAS QUE NO TE APOYÉ
¿Adónde me trajeron?
¿A una mazmorra? ¿A una cámara de tortura?
¿A un pozo tan profundo que nadie oirá mis gritos?
De hecho, esto es muy lindo.
Claro que sí. Siempre me imaginé viviendo en un lugar así algún día.
No sé esquiar, pero con una casa así,
podría aprender.
Solo debes meterte en la guarida del malo,
intentar que sus armas superpoderosas no te maten
y salvar a tu nuevo mejor amigo.
¿Qué podría salir mal?
Vamos, Wade.
¿Qué haría Knuckles?
Idearía un plan de rescate increíble.
Estoy visualizando mi escape inevitable y tu destrucción brutal en mis manos.
¡Sí!
Tus brazos se rompieron con el crujido más satisfactorio.
Qué bueno que estés atrapado en esa jaula, amigo.
- Deja de hablarle. - Él me estaba hablando a mí.
Solo deja de hablar.
Me parece bien. Iré a relajarme.
El trabajo está hecho, ¡y estamos a punto de cobrar!
Estadounidenses.
Bien. El increíble plan de rescate de Wade comienza ahora.
Paso uno: proyectar confianza.
Paso dos: volverse uno con las sombras.
armarse.
Paso cuatro: el gran final.
Eres un guerrero increíble, Wade Whipple.
Como es tradición, celebremos la victoria con un cálido abrazo.
Creí que nunca lo pedirías.
¿Algo más?
Dame un Icee de frambuesa azul.
Sus gritos son una sinfonía para mis oídos,
mientras hago polvo sus cráneos y...
Lo siento, no quiero interrumpir,
pero ¿ya casi terminas?
¡No!
De acuerdo, ahora sí terminé.
¿Sabes? Lamento que no hayamos tenido la oportunidad de conocernos.
De hecho, admiro mucho tu trabajo.
¿Qué podrías saber sobre mi vida de batallas y misiones?
Sé todo sobre ti, Knuckles.
Estudiar criaturas como tú,
tus habilidades
y de dónde vienes
fue mi trabajo durante mucho tiempo.
Ya veo.
Entonces sabes de la victoria de mi tribu sobre el vil Dr. Robotnik.
Por supuesto.
Si sabes cómo destruí a alguien tan peligroso como él,
entonces sabes lo fácil que puedo destruir a alguien como tú.
¿Eso crees?
¿Que no soy nada,
que no soy nadie comparada con el gran Ivo Robotnik?
Bueno, déjame asegurarte que te equivocas,
porque, aunque yo sé todo sobre ti,
te prometo que tú no sabes nada sobre mí.
Pero cuando todo esto termine...
lo sabrás.
Muy bien. Prepárate.
Aquí vamos.
Aguanta, Knucks, voy por ti.
Solo necesito la banda sonora perfecta para el rescate.
Hagámoslo, Spotify.
Es hora de roquear.
Eso no va a...
¡No, esa canción no!
Olvídalo.
Modo guerrero activado.
Los fuegos artificiales iban a ser el gran final.
- ¿Qué rayos? - ¿Qué fue eso?
Parece que alguien encendió...
¿Es el tipo gordito otra vez?
Al menos aún se puede conducir.
¡Tú otra vez!
¡Así es!
¡Vine por el equidna!
¿Qué es ese pitido? No puede ser bueno. Me pregunto qué... ¡No!
¡No! ¡Rayos!
¡Enseguida estoy con ustedes!
¡Cielos!
Cuida al equidna. Yo me encargo de esto.
Cerdito, ¿dónde estás?
Sé que estás por aquí.
Y te voy a encontrar.
No.
¿Te dije que participé en las peleas callejeras?
Acabamos de conocernos.
Durante muchos años peleé a puño limpio en jaulas en patios traseros.
No.
Parece que tu rescate no va muy bien, ¿no?
No, para nada.
Qué pena.
Espero que estés cómodo.
¿No lo estás?
No importa.
Un segundo.
- Debo atender. - No, tómate tu tiempo.
Es mi mamá.
- Sí. - ¿Debería contestar?
Sí, deberías.
- Sí. ¿Puedes...? - Se preocupará.
Sí, claro. Aquí tienes.
- ¡Hola, mamá...! - Era hora de que contestaras.
- Intenté llamarte. - Sí.
Sé que me llamaste. Quería llamarte. Estuve ocupado.
- Hola. ¿Cómo se llama? - Mason.
- Hola, Sra. Mason. - ¿Quién es?
Es... Sí, es un amigo del trabajo.
¿Crees que somos amigos?
- ¿Sigues ahí? - Perdón.
Sí, mamá. Bueno, te llamo luego. Estoy ocupado.
- Te amo. Llámame. - Yo también te amo. Adiós.
Perdón por eso.
- Parece muy dulce. - ¿En qué estaba?
Contabas una historia horrible sobre arrancarle el brazo a un tipo.
Sí.
Y por eso me alisté en GUN.
Para que me pagaran
por golpear monstruos superpoderosos como tus amigos.
Ahora ya no tengo que pelear limpiamente.
Y yo tampoco.
¡Siracha!
¿Con quién trabajas?
Es mi protegido y mi aprendiz.
Una fuerza tan poderosa en cuerpo, mente y corazón
que con tus últimas palabras suplicarás una muerte piadosa
al guerrero conocido solo como: Wade.
Lo siento.
Perdón.
Tuve una pelea allá atrás. Deberían ver al otro tipo.
Ahí está.
¿En serio?
¿Este es tu gran guerrero? Pensé que ya estaría muerta.
Es su primer día.
Sé que no parezco un gran guerrero, pero, sin ofender, ustedes tampoco.
Él parece un modelo sexi de ropa masculina
y tú pareces la hermana loca de Uma Thurman.
Gracias. Antes de que mueras, dime una cosa.
¿Qué quiere un idiota como tú con el equidna?
Ganaremos un torneo de bolos.
No.
¿Qué haces?
Te abrazo. ¿No es así tu tradición de celebración?
Vámonos antes de que despierten.
No.
Pase lo que pase, sujétate.
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
¡Estamos vivos!
¡Knuckles!
¡Estamos vivos!
¡Knuckles! ¡No me dijiste que podías volar!
No. Puedo planear.
- ¿Qué? - Distancias muy cortas.
Esto apesta.
- Knuckles. - Levántate.
No es momento de descansar, Wade Whipple. Debemos huir.
Linda camioneta.
- Conduce. - ¿Cómo?
No puedo conducir. No están las llaves.
Bien, ya puedo conducir.
No sé tú, pero yo soy la estrella... ¡Mira, un Burger Shack! ¡Vamos a comer!
Muy bien.
Después de tanto huir, merecemos un pequeño bocadillo.
¿Qué dices, amigo?
Solo como uvas y Doritos Cool Ranch.
Bien, eso explica tu comportamiento loco y errático.
Vamos.
Comamos, amigo.
Estaba pensando en cómo te rescaté antes.
En una escala de uno a guerrero, ¿dónde está Wade?
No importa. Dímelo luego de comer.
Tengamos un festín por la victoria, ¿sí?
¿Qué victoria? No ganamos nada esta noche.
Correcto.
Me tomaron prisionero por tus fracasos en batalla.
Eso también es cierto.
Casi nos matan varias veces.
Y una vez más, correcto.
Y solo sobrevivimos por pura suerte.
Ninguna de estas palabras se usarían para describir una victoria
o a un guerrero.
Algunas de las cosas que dijiste pudieron haber pasado,
pero lo estás viendo del modo equivocado.
Mi papá me enseñó a disfrutar de cualquier victoria.
Nueve de cada diez guerreros llamarían a eso una victoria.
Puede que no haya sido bonita, pero eso no significa que no haya sido...
¡Una gloriosa victoria!
Ahora lo entiendes. ¡A comer!
Esto sacudirá tus trenzas rojas de arriba a abajo.
¡Estamos acabados!
Sí, yo también estoy enojado.
¿Qué vamos a hacer? Supongo que el trato se cancela.
No. No entiendes. El trato no se cancela.
No hay marcha atrás con él.
Estuvimos vendiéndole armas
a una de las organizaciones criminales más peligrosas del mundo.
¡Dirigida por un sociópata!
Rompimos el trato que le hicimos.
No podemos tomar la pelota e irnos a casa.
Si llegamos con las manos vacías, nos matará.
Probablemente, de una manera horrible.
- Bueno, eso no suena bien. - No, no suena bien.
Para nada bien.
Debemos atraparlos. Rápido. Antes de que él nos atrape a nosotros.
Wade Whipple, deseas ser guerrero,
pero vives en Green Hills, un lugar donde no hay clanes en guerra.
¿Por qué permaneces allí?
Supongo que Green Hills siempre ha sido mi hogar.
Debe haber algún lugar en el universo que sea así para ti, ¿no?
Desde la pérdida de mi tribu, he viajado por todos los rincones de la galaxia.
He visto planetas y estrellas con los que solo podrías soñar,
pero a ningún lugar lo he llamado hogar.
- Eso debe ser difícil para ti. - Sí.
Le prometí a mis compañeros guerreros encontrar la Esmeralda y protegerla.
Ese será mi objetivo hasta el momento en que me una a mi pueblo
en el gran campo de batalla celestial.
Algo que aprendí al comprometer mi vida a esta misión
es que me han traicionado
una y otra vez.
Vaya. Lamento que te haya pasado eso.
Sabes lo que se siente, ¿no? Ser traicionado.
Sí.
Sí, sé lo que se siente.
¡Por tu padre que te abandonó como basura!
No, ya entendí lo que decías. Muchas gracias.
Guerrero o no,
soy fuerte para saber que nunca traicionaría a un amigo.
Eres más fuerte de lo que crees.
No estoy seguro de eso.
En una escala de uno a guerrero,
tú eres un tres.
¿En serio? Pondré eso en mi perfil de citas.
"Wade Whipple: un tres confiable".
Vamos. Pongámonos en marcha.
¡Victoria!
Sí, sube el volumen.
Muy bien, Knucky.
Informe especial de Rock Zone.
Esto acaba de llegar.
Las autoridades están buscando a un tipo llamado Wade Whipple.
El ayudante del alguacil que ganó el concurso
de comer hot dogs en el Festival de Primavera pasado.
Sí, es ese tipo.
Ahora hay una recompensa por él. Está regiamente en el hoyo.
- En el hoyo. - No quisiera ser ese tipo.
De acuerdo, volvamos a la música.
Cielos.
Soy un fugitivo. ¡Hay una recompensa por mi cabeza!
¿Y en problemas aquí, en mitad de la nada?
¿Qué vamos a hacer?
Te encanta romper radios, ¿no?
- ¡Whipple! - Sí.
Ya amaneció. Necesitamos un puerto seguro.
Un lugar donde escondernos y estar seguros.
Sé dónde escondernos.
Pero significará ir a un lugar al que no he ido en mucho tiempo.
Hola, mamá. Estoy en casa.
Subtítulos: Matías Pellegrini