"IceCap Ski Resort."
Will der Käufer dort den Austausch durchführen?
Er macht die Regeln, nicht wir.
Hilf mir mit dem Echidna.
Alles klar, kleiner Kumpel, gleich hole ich dich.
Komm schon, Wade, du schaffst das.
Du bist vielleicht noch kein Krieger, aber du bist ein Deputy.
Einer der besten Deputys in der Geschichte der Strafverfolgung.
Und normalerweise würdest du jetzt Verstärkung anfordern.
Aber wir sind in Montana,
also bist du die Verstärkung.
Verlasse dich auf deine Instinkte. Denke an deine Polizeiausbildung.
Du bist auf so was vorbereitet.
Sag nicht, ich wäre nicht für dich da.
Cooler Satz.
Ich bin total unvorbereitet.
SAG NIE, ICH WÄRE NICHT FÜR DICH DAGEWESEN
Wohin habt ihr mich gebracht?
In einen Kerker?
In eine Folterkammer?
Eine Grube, so tief, dass niemand meine Schreie hört?
Das ist eigentlich ganz nett.
Verdammt richtig.
Ich habe mir immer vorgestellt, in so einem Haus zu leben.
Ich kann zwar nicht Skifahren, aber mit so einem Haus...
lerne ich es bestimmt.
Du musst nur ins Versteck des Bösewichts schleichen,
solltest dich nicht von seinen übermächtigen Waffen töten lassen
und rettest deinen neuen besten Freund.
Was kann schon schief gehen?
Komm schon, Wade.
Was würde Knuckles tun?
Er hätte einen großartigen Rettungsplan.
Ich stelle mir meine unvermeidliche Flucht und deine brutale Zerstörung vor.
Ja!
Deine Arme sind gerade mit dem befriedigendsten Knirschen abgebrochen.
Nur gut, dass du in diesem Käfig gefangen bist, Kumpel.
Hör auf, mit ihm zu reden.
Er hat mit mir geredet.
Hör auf zu reden.
Geht in Ordnung. Ich werde mich entspannen.
Die Arbeit ist erledigt und wir werden gleich bezahlt.
Amerikaner.
In Ordnung.
Wades großartiger Rettungsplan startet.
Schritt eins: Zeige Selbstverstrauen.
Schritt zwei: Werde eins mit den Schatten.
Schritt drei: Laden.
Schritt vier: Das große Finale.
Du bist wirklich ein großartiger Krieger, Wade Whipple.
Folgen wir der Tradition und feiern den Sieg mit einer herzlichen Umarmung.
Ich dachte du fragst nie.
Sonst noch was?
Einen blauen Himbeer-Icee.
Eure Schreie werden wie eine Symphonie in meinen Ohren klingen,
während ich eure Schädel zu einem feinen Pulver zerdrücke und...
Entschuldige. Ich möchte dich nicht unterbrechen.
Aber hast du es dann bald mal?
Nein!
Okay, jetzt habe ich es.
Weißt du,
schade, dass wir einander nicht kennenlernen konnten.
Eigentlich bewundere ich deine Arbeit sehr.
Was weißt du schon über mein Leben voller Schlachten und Missionen?
Ich weiß alles über dich, Knuckles.
Ich habe Kreaturen wie dich studiert,
eure Fähigkeiten,
woher ihr kommt.
Das war lange Zeit mein Job.
Ich verstehe.
Dann weißt du vom Sieg meines Stammes über den abscheulichen Dr. Robotnik!
Natürlich.
Wenn du also weißt, wie ich jemanden so gefährlichen wie ihn vernichtet habe,
dann weißt du, wie leicht ich jemanden wie dich vernichten kann.
Denkst du das?
Dass ich nichts bin,
dass ich ein Niemand bin, im Vergleich zum großen Ivo Robotnik?
Tja, dann lass mich dir versichern,
dass du dich irrst.
Denn ich weiß alles über dich,
aber ich verspreche dir, dass du nichts über mich weißt.
Aber wenn das alles vorbei ist...
dann weißt du es.
Alles klar. Ich bin ausgerüstet.
Auf geht's.
Halte durch, Knucks.
Ich komme dich holen.
Ich brauche nur noch den perfekten Rettungs-Soundtrack.
Dann mal los, Sprotify.
Zeit, abzurocken.
Das wird nicht...
Nein, nicht dieser Song!
Vergiss es.
Kriegermodus aktiviert.
Das Feuerwerk sollte der krönende Abschluss sein!
- Was zum Teufel? - Was war das?
Hört sich an, als hätte jemand...
Ist das wieder der runde kleine Mann?
Immerhin fährt er noch.
Du schon wieder!
Ganz genau!
Ich komme wegen des Echidna!
Dieses Piepen kann nicht gut sein.
Ich frage mich, was das... Oh nein!
Oh nein!
Ich bin gleich bei euch!
Oh Gott!
Hey! Hey, hey, warte!
Du bewachst den Echidna.
Ich kümmere mich darum.
Kleines Schweinchen, kleines Schweinchen, wo bist du?
Ich weiß, dass du irgendwo hier bist.
Und ich werde dich finden.
Oh nein. Oh nein.
Oh nein. Oh nein. Oh nein.
Weißt du, dass ich mal Underground-Kämpfer war?
Wir kennen uns doch kaum.
Ich habe jahrelang an Cage Fights und Hinterhofschlägereien teilgenommen.
Oh, nein, nein, nein, nein.
Klingt nicht so, als ob deine Rettung gut läuft, oder?
Nein, tut sie nicht.
Ach wie schade.
Fühlst du dich wohl da drin?
Nein?
Egal.
Eine Sekunde.
Ich muss rangehen.
Nein, nein, nein, lass dir Zeit.
Es ist meine Mon.
- Oh ja. - Soll ich rangehen?
Ja, geh ran.
- Ja. Kannst du... - Sie sorgt sich.
Ja, natürlich. Na also.
- Hey Mom! Hey... - Das wird ja auch langsam Zeit.
- Ich rufe dauernd an. - Ja.
Ich weiß. Ich wollte zurückrufen, aber ich habe zu tun.
- Hi, Mrs... Wie heißt sie? - Mason.
- Hi, Mrs. Mason. - Wer ist da?
Das ist... Nur ein Freund bei der Arbeit.
Du... Glaubst du, wir sind Freunde?
- Bist du noch da? - Verzeih.
Ja, Mom. Ok, ich muss auflegen. Ich habe zu tun.
- Ich liebe dich, Baby. Ruf zurück. - Ich dich auch. Tschüss!
Das tut mir leid.
Sie wirkt sehr süß.
Wo war ich?
Bei der schrecklichen Geschichte über einen abgerissenen Arm.
Ja.
Deshalb habe ich mich bei GUN gemeldet.
Man bezahlt mich dafür, superstarke Freaks wie deinen Alienfreund zu verprügeln.
Und jetzt
muss ich nicht mehr fair kämpfen.
Ich auch nicht.
Sriracha!
Wer ist dein Mitarbeiter?
Er ist mein Schützling. Und mein Lehrling!
Eine Kraft, die so stark in Körper, Geist und Herz ist,
dass du mit deinen letzten Worten um einen barmherzigen Tod betteln wirst,
durch den Krieger, der nur als Wade bekannt ist.
Entschuldigung.
Ganz schönes Gerangel da hinten.
Du solltest den anderen sehen.
Da ist er ja.
Echt jetzt?
Das ist dein großer Krieger?
Dann sterbe ich doch nicht.
Es ist sein erster Tag.
Ja, ich sehe nicht wie ein Krieger aus,
aber, nichts für ungut, ihr auch nicht.
Ich meine, er sieht aus wie ein sexy Herrenmode-Model
und du wie eine Art psychotische Uma-Thurman-Doppelgängerin.
Danke schön. Bevor du stirbst, sag mir noch eins.
Was will ein Idiot wie du mit dem Echidna?
Wir gewinnen ein Bowlingturnier.
Oh nein.
Was machst du denn da?
Ich umarme dich, wie es deine feierliche Tradition ist, nicht wahr?
Wir müssen weg, bevor sie aufwachen.
Nein.
Was auch immer passiert, halte dich fest.
Was?
Wie meinst du das?
Wir leben!
Knuckles!
Wir leben!
Knuckles! Du kannst ja fliegen!
Nein. Ich kann gleiten.
- Was? - Nur sehr kurze Distanzen.
Das stinkt.
- Knuckles. - Steh auf.
Keine Zeit zum Ausruhen, Wade Whipple. Wir müssen fliehen.
Netter Truck.
- Du fährst. - Wie?
Ich kann nicht einfach fahren. Wir haben keinen Schlüssel.
Okay, jetzt kann ich fahren.
Wie ist es bei dir? Ich verhungere... Hey, ein Burger Shack. Essen wir was!
In Ordnung.
Ich denke, nach all dem Gerenne haben wir einen kleinen Snack verdient.
Was sagst du, Kumpel?
Ich esse nur Weintrauben. Und coole Ranch Doritos.
Okay, das erklärt dein verrücktes und unberechenbares Verhalten.
Jetzt komm schon.
Lass uns essen, Bubba.
Ich dachte gerade daran, wie ich dich gerettet habe.
Wo steht Wade auf einer Skala von eins bis Krieger?
Kein Ding. Du kannst es mir nach dem Essen sagen.
Lass die Jungs ein kleines Siegesfest feiern, ja?
Welcher Sieg? Wir haben heute Abend nichts gewonnen.
Richtig.
Wegen deiner Fehler im Kampf wurde ich gefangen genommen.
Das stimmt auch.
Wir wurden mehrmals fast getötet.
Und noch einmal: Richtig.
Der einzige Grund, warum wir überhaupt überlebt haben, war pures Glück.
Mit keinem dieser Worte beschreibt man einen Sieg.
Oder einen Krieger.
Gut. Einiges, was du gesagt hast, könnte passiert sein.
Aber du siehst das falsch, Knuckles.
Mein Vater hat mir beigebracht, jeden Sieg zu genießen.
Neun von zehn Kriegern würden das als Sieg bezeichnen.
Vielleicht war er nicht schön.
Das heißt aber nicht, dass es kein...
Glorreicher Sieg!
Jetzt verstehst du es. Hauen wir rein!
Deine kleinen roten Zöpfe werden Freudensprünge machen.
Wir sind voll am Arsch!
Ja, ich bin auch sauer.
Was machen wir jetzt? Der Deal ist wohl geplatzt.
Nein. Nein, du verstehst das nicht. Der Deal ist nicht geplatzt.
Bei ihm gibt es kein Zurück.
Wir verkauften Waffen
an eine der gefährlichsten kriminellen Organisationen der Welt.
Geführt von einem totalen Soziopathen!
Jetzt verarschen wir ihn bei einem Deal?
Wir können nicht unsere Sachen packen und nach Hause gehen.
Wenn wir mit leeren Händen auftauchen, bringt er uns sofort um.
Höchstwahrscheinlich auf sehr schreckliche Weise.
- Das hört sich nicht toll an. - Nein, nicht toll.
Überhaupt nicht toll.
Wir müssen sie erwischen. Schnell.
Bevor er uns erwischt.
Wade Whipple, du möchtest ein Krieger sein.
Aber du stammst aus Green Hills, wo es keine verfeindeten Clans gibt.
Warum also bleibst du an diesem Ort?
Ich denke, Green Hills war einfach schon immer mein Zuhause.
Ich meine, im Universum muss es auch für dich einen solchen Ort geben.
Seit ich meinen Stamm verlor, reiste ich zu jeder Ecke der Galaxie.
Ich sah Planeten und Sterne, von denen man nur träumen kann.
Aber nirgendwo habe ich ein Zuhause gefunden.
Das muss hart für dich sein.
Ja.
Ich versprach meinen Mitkriegern, den Master Emerald zu beschützen.
Das wird mein Ziel sein, bis ich mich meinem Volk
auf dem Großen Himmels-Schlachtfeld anschließe.
Als ich mein Leben dieser Mission verschrieb, lernte ich eines:
Ich wurde verraten.
Immer wieder und immer wieder.
Wow. Es tut mir leid, dass dir das passiert ist.
Du weißt, wie es sich anfühlt, nicht wahr? Verraten zu werden.
Ja.
Ja, ich weiß, wie sich das anfühlt.
Von deinem Vater, der dich wegwarf, wie gewöhnlichen Müll!
Ich habe verstanden, was du gesagt hast. Danke.
Krieger oder nicht,
ich weiß ganz genau, dass ich nie einen Freund verraten würde.
Du bist stärker als du denkst, Wade Whipple.
Ach, ich weiß nicht.
Auf einer Skala von eins bis Krieger...
bist du eine Drei.
Wirklich? Das kommt in mein Datingprofil.
"Wade Whipple: Solide drei."
Komm, fahren wir weiter.
Sieg!
Ja, dreh auf!
Alles klar, Knucky!
Der Rock Zone-Sonderbericht.
Das kam gerade rein:
Die Behörden fahnden nach einem Mann namens Wade Whipple.
Wisst ihr noch? Er war Deputy des Sheriffs,
der beim Frühlingsfest den Hot-Pocket-Esswettbewerb gewann.
Ja, dieser Typ.
Auf den Kerl ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Ich finde, er ist echt am Arsch.
- Am Arsch. - Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
Also gut, zurück zur Musik.
Oh mein Gott.
Ich bin auf der Flucht!
Ein Kopfgeld auf mich!
Ich fühle mich wie in Zwei Trottel auf der Bowlingbahn.
Was machen wir jetzt?
Du liebst es, Radios zu zerstören, oder?
- Whipple! - Ja.
Die Sonne geht auf. Wir brauchen einen sicheren Hafen.
Irgendeinen, wo wir verborgen und sicher bleiben können.
Ich kenne ein gutes Versteck.
Aber an diesem Ort war ich schon lange nicht mehr.
Hi Mom. Ich bin zu Hause.
Untertitel von: Robert Link