ترجمه: مهزیار وحیدی
همه ی شما که الان اینجایین از بهترین ها هستین
همتون قوانین رو بلدین
،نه اسم واقعیتونو میگین
،نه گذشته تونو
و نه هیچ تلفنی
خب پس اون بچه ی کیه؟
یه مرد بسیار ثروتمند
که قراره 50 میلیون دلار از ثروتش کم بشه
من اینجام تا مطمئن بشم درامانی
اسمت چیه؟
اسم من اَبیگیله
می تونی منو جویی صدا کنی
تو بچه داری؟
یه پسر کوچولو دارم
بیست و چهار ساعت دیگه می بینمتون
می دونی قول صورتی چیه؟
اگه هرکاری که میگیم رو انجام بدی
من بهت قول صورتی میدم که
همه چی زود تموم بشه
!جویی
واسه اتفاقاتی که قراره سرت بیاد متاسفم
این دیگه چیه؟
لعنت بهش. باید از اینجا بریم بیرون
من فکر کنم اون یه چیزی می دونه
بچه ها
!بچه ها
این لعنتی باز دیگه چیه؟
ما یه خون آشام عوضی رو دزدیدیم
یه خون آشام بالرین
خب، چجوری باید یه خون آشام رو بکشیم؟
،ما الان داریم در مورد چی حرف می زنیم
آن رایس (نویسنده) یا سریال خون حقیقی
یا اصلا سریال گرگ‌ومیش؟
باید دنبال یه چوب نوک تیز باشیم
روشنایی روز هم براش خوب نیست
بسیارخب
بیاین بریم اون خون آشام لعنتی رو بکشیم
آماده این؟
خون آشام بیاد بره تو ماتحتم
من چی می تونم بگم آخه؟
من دوست دارم با غذام بازی کنم
اون لعنتی داره پرواز می کنه
من از باله متنفرم