吉姆,等一下
我有抗毒素
該死的混蛋
吉姆
你只是個障眼法
沒炸到
我知道你在想什麼,小蝙蝠
“真是浪費”
恐怕不會喔
顯然,那邊還有很多高登局長
行行好,去讓他們安靜一點
我都不能思考了
小蝙蝠,你應該認識所羅門格蘭迪
這是殺手鱷,你見過他嗎?
這麼多地球
都搞不清楚了呢
請安靜!我在瞄準
我的天哪
別逼我過去
小丑,射毀那座塔 會害整座星球毀滅
大家都這麼說
我要怎麼知道是不是真的 除非我扣下扳機呢?
砰
我叫你不要插手
劍柄原本可以擊中頭的
我們不是殺手
你把我們訓練得很好 我們知道該怎麼做
我沒有訓練你們
你需要幫助
他們指派正義協會去找閃電俠時...
是我指派的
根本白忙一場
閃電俠已經死了
是失蹤
沒有目擊者,也沒有找到屍體
我不需要一群門外漢
和老年人擋我的路
這又不是你的地球
這個地球的塔位於高譚市中心
就是我的世界
而我是獨行俠
是誰死了,讓你這麼自大?
三號地球的每個人
越來越尷尬了
我這輩子見過不少醫生
還沒碰過這種冷漠療法
可能是新的技巧
讓我不知不覺敞開心房
然後侃侃而談,是嗎?
好吧
我對這個過程瞭若指掌
心理分析
事情源於25年前的英國鄉村
當時我是個極其普通的男孩 名叫查爾斯霍斯特德
接近普通啦
我非常孤僻,喜歡看書
我愛看《金銀島》 崇拜黑鬍子,喜歡模仿海盜說話
我討厭其他的小孩
看到他們我就頭痛
- 老實說,大人也是 - 帶他進去
我不會讀心術
但我能察言觀色
非常有同理心
能感應別人的感受
很可怕
人越多,情緒就越多,痛苦也就越多
我接收到的各種情緒 大腦似乎會先放大
然後才釋放出去
會形成一種反饋循環
我爸媽對彼此的仇恨
不比其他的夫妻多
直到我激出他們內心的仇恨
相信多數的孩子
看到爸媽企圖謀殺對方
都會跟我有相同的感覺
彷彿末日即將降臨
衛星
是來自氪星的一小片殘骸,監視者
體積太小,我幾乎沒注意到
護盾沒有損壞
- 殘骸? - 殘骸,顯然裡面有個
氪星少女,目前處於窒息狀態
衛星,這個生物的死亡讓我覺得
不安
一百億個氪星人已經死亡 或即將死亡
你目睹過無數個星系滅絕
為什麼這會讓你不安呢,監視者?
我喜歡從遠方記錄下
所有現象
請把它移除
你做了什麼?
只有帶上飛船 才能確保它不會擋住你的視線
放心
她很快就會死於輻射
不能死在衛星上
這是無法容忍的
你知道該怎麼做
我爸媽沒能殺死對方
但他們受夠我了
所以用英國人慣用的解決方式
把我送去寄宿學校,還遠在巴伐利亞
沒必要冒險嘛
你可以想像
一百個生性惡毒的青少年
讓我的狀況更加惡化了
氣氛經常很緊張
同學注意到了我這種情況
甚至給我一個綽號
可能是因為我不想滿足他們 不讓他們聽到哀叫的聲音
妳得吃點東西
這種營養品跟妳家鄉一道 受歡迎的菜餚一模一樣
怎麼了?
除了輻射中毒和瀕死經驗
她目睹了自己種族的滅絕
失去她認識的每個人
她還撞到艙門,顱骨挫傷
你跟她一起吃飯也許會喚起感官記憶
你要的話 我們也可以把她從氣閘艙彈出去
我已經一億年 沒用這種方式吸收能量了
您要餐巾紙嗎?
無情的虐待
確實帶給我意外的好處
我開始學習如何
控制我的力量
形勢所逼,不得不為
我發現人類的行為大都是由情緒支配
不是理性、利他主義
甚至不是自我保護
一種虛幻、短暫的感覺
凌駕了一切
漸漸地,我掌控了整間學校
在那裡恣意妄為
我發現,如果所有人
都能感受到相同矛盾的情緒
那麼許多人的痛苦就能緩解
這是哪裡?
這是監視衛星
一艘準智能飛船 存在於正常時空之外
旨在便於觀察、記錄天體事件
你是什麼人?
我是負責這艘飛船的監視者
我是誰?
妳是卡拉佐艾爾,來自氪星
- 那是我的家鄉? - 是的
我可以回家了嗎?
還不行,卡拉
我需要妳在衛星上幫忙
那我晚點可以回家嗎?
也許吧,孩子...
等我們這裡的工作完成
你是誰?
我是瑪爾諾沃,我是監視者
我們是個古老的種族 是妳無法理解的
我們會觀察記錄 這個宇宙與周圍發生的
所有事件
我們見證,但發誓絕不干涉
為什麼?
因為
我們是監視者
我的願望不就是永恆的 人道主義夢想嗎,醫生?
團結、平等
所有人時時刻刻 都能跟我有相同的感受
猶如天堂
當時,第三帝國已經崛起
連我們的小村莊也淪陷
而學校已經一段時間沒有消息
警方就前去調查
他們沒有做好充分的準備
監視者,你在這裡嗎?
他不在這裡,卡拉
妳也不該來這裡
衛星,這是什麼地方?
機庫甲板,這裡沒有什麼好看的
卡拉,妳該繼續上課了
妳很欠缺多元宇宙結構的知識
我知道這個東西
卡拉,請離開
這玩意好像也認得我
我是搭這個來的
從氪星來到這裡
真美好
我想起我的母親、我的父親了
我想去那裡,馬上去
帶我回氪星
無法執行
氪星已不是可前往的地點
我喜歡納粹
他們已經被徹底洗腦了
控制他們簡直就像玩家家酒
不費吹灰之力
仇恨和恐懼很容易控制
但感情、讚賞
比較難以操弄
我得承認,我費了些工夫 才說服納粹德國海軍
任命我擔任船長,突襲海上的商船
這些是德國船隻
偽裝成貨輪,使用中立國的旗幟
我們會向盟軍船隻發出求救訊號
當他們的救援人員接近時...
我們就突襲
我們會把他們炸成碎片
或者,如果他們投降
我們就掠奪他們的貨物
然後把船炸毀
敵人沉入大西洋時 我會要他們為我們歡呼
藉此娛樂我的船員
第三帝國萬歲
德國必勝
我從小就想當海盜,終於美夢成真
但好夢並不長久
一切都結束了,什麼都救不了我
老實說,我很享受那片寧靜
但我使用意念,最後一搏
以免還有一線生機
這輩子,能讓我驚訝的事情不多
這是其中一件
老實說,要控制他並沒有那麼簡單
海霸王的心理防禦不如想像的脆弱
對一個有鰓的人來說
但不可避免的是...
嗯...
每個人終究會讓人失望
妳早該來補充營養了
而且完全忘記要上時間位移物理課
妳必須學會自律,才可以...
你騙人!
我都記得了
你大可阻止,或至少拯救幾百萬人
你卻袖手旁觀
對我的種族而言 不予干涉是不可違背的規矩
這是亙古不變的
你說會帶我回家
我根本沒有家 你只是把我留在這,像動物園的標本
我們為妳打造了一個家
是籠子
“來看最後一個活著的氪星人”
妳不是這個世界最後一個氪星人
還有一群...
在這個野蠻原始的世界
他們只是表面上跟妳一樣
不知道妳的親戚怎麼受得了
親戚?
凱艾爾是妳的堂弟
凱艾爾還活著?
你卻把我留在這裡...
我根本不曉得自己囚禁在這裡多久了
衛星同時存在於許多宇宙
如妳所知,時間在這裡沒有意義
妳也不是囚犯
我不想再等待、觀察、無所事事了
我跟你相反,我要做點什麼
我們不准干涉
等著瞧吧
當時,在亞特蘭提斯
和第三帝國之間建立聯盟 是件簡單的事
但醫生,你一定覺得這些故事很無聊
原諒我
畢竟,是你邀請我來這裡的
你有事要告訴我
至少他們是這麼說的,那麼...
請說吧
不想講話?
好吧,你很快就會開口
顯然你的意識太模糊,我無法操縱你
你已經是廢人了
你有說什麼嗎?
哦,原來是你
抱歉,我剛才在另一個世界
這沒用的
有太多個我了
在這裡,在那裡
還有很多其他的現實
同時存在
大家以為我瘋了
其實我的注意力非常集中
來吧,查爾斯
心理海盜怎麼會是這種反應呢?
尤其是我就要送你一份禮物
讓你能穿梭於各個現實
靠近點
退後
我不想要這個能力
你還是會得到
危機即將來臨 你要在其中扮演一個角色
警衛
打開這扇門
快讓我出去
又一個宇宙消失了
反物質波沒有減弱或放緩的跡象
事實上,它在現實穿梭跳躍 能量會隨之增加...
衛星
毀滅所有的宇宙讓你覺得無聊嗎?
又在查看卡拉?
她很了不起,監視者
我們的任務就是觀察
所有重要的事件,衛星
這很重要
魔神腦企圖重塑這個宇宙 她起身反抗
魔神腦擁有奇蹟機器
還找來黑環幫
她的任務註定失敗
但她仍繼續奮戰,儘管機會渺茫
是的
沒錯
可說是...
令人欽佩
看來卡拉已經戰勝困難
(肯特)
凱艾爾?
卡拉
- 衛星?你... - 抱歉,卡拉
是你!
卡拉,妳不該這麼做
妳知道監視者防護罩能抵禦任何攻擊
那我只好徒手把飛船給拆了
請不要
我差點就說服自己 這一切都是一場惡夢
但你卻
把我從我的新世界抽離,就在...
妳回到這個世界的21世紀
尋找失蹤的親人凱艾爾
和被稱為蝙蝠俠的人
你知道什麼事?你也綁架了他們嗎?
我們沒有綁架任何人 但監視者知道他們在哪裡
卡拉,妳的朋友
和所有的生物 都面臨難以想像的致命危險
但也許我們可以做點什麼
你的同類,那些監視者 他們無法阻止嗎?
他們不會干預
他們只會觀看
看著反物質波消滅一切
甚至是他們的同胞
你的計畫有機會成功嗎?
就邏輯上來說?不會成功
但妳向我證明了,只有採取行動
才能將厄運化為救贖
準備好了嗎?
把你的生命能量分給我
你確定有必要?
認識妳以後 我學會了凡事都無法確定
但我知道
這很危險
那就來吧
看來,我也無能為力了
來自二號地球的 查爾斯霍斯特德,我們需要你
是嗎?這樣啊,妳是誰呢?
我是你們世界毀滅的先驅者
我被派來集結地球上最偉大的勇者
妳恐怕找錯地方了
我知道你能在現實穿梭
你去過很多地球 想依照你的形象重塑它們
但每次都失敗
那麼...
就繼續努力
鄰近的宇宙已經消滅
所有的現實很快都會終結
你就沒有地方可以統治了
監視者可以幫忙
這下我有興趣了,這個監視者是誰?
在已知的宇宙中,只有他知道
如何拯救所有現實,並且願意這麼做
真的嗎?
希望如此
為了我們所有人
- 21號地球,無異狀 - 18號地球,無...
等一下
有動靜
18號地球,你能確認嗎?
在我視野的邊緣,但...
是的,已確認,大家嚴陣以待
監視衛星呼叫所有地球
紅色警戒,18號地球發現反物質波
啟動所有防禦塔
開始行星定相
幹得好,克拉克
快離開那裡
氪星人的視力不復當年了
但仍可以完成任務,親愛的
現在請返回18號地球
零號塔已達最大功率
所有塔接收器皆正常運作,恐懼先生
謝謝,霍西博士
叫我麥可就好
反物質波速度增加 四號塔,準備面臨衝擊
其他防禦塔請增強功率
反物質波通過18號地球後 就輪到你們了
天佑大家
衛星,這裡是17號地球
我們的塔又過熱了,請求後援
知道了,超人,馬上調度
我們需要妳
卡拉?
卡拉!
請進入傳送室
卡拉!來幫個忙?
好,卡拉,動手吧
謝了,超人
我們確實沒有設備來應付這種事
就你們的處境來看 你們已經做得很好了
在下一波襲擊前 我得先幫他們換冷卻劑管路
告辭了
開心點,我們成功了 大家都活下來了
萬歲
我們拯救了放射性煤渣地球
至少能撐到下一次反物質波來襲
歡天喜地吧,原子騎士
我知道妳很難過
魔神腦死了
晨星在我懷裡化為塵土
你連氪星都不記得
我失去了我整個世界
現在我有了新家
也消失了 不對,更慘,那些從未存在過
永遠不會存在
妳成功了
準備移轉回衛星,重新部署
他只是看著,你知道嗎?
我的養父就站在那裡,看著氪星爆炸
他救了妳
因為我擋到他的視線
不...不是這裡
卡曼迪呼叫衛星
搞錯了,你把我送回我的地球 我告訴過你了
抱歉,卡曼迪
我知道你討厭那裡 但那座塔上有些繼電器
需要更換
只有你了解大災難後的地球
你不明白這裡的狀況
我形單影隻,是地球上最後一個男孩 最後一個人類
這次不是,孩子
我們派了一位專家去協助你
通話完畢
他指的是我吧
不!
別激動,年輕人
我不能就這樣死去
你不認識我
我是索洛瓦 來自一號地球的大猩猩市
我了解身為少數族群的感覺
騙人
你的同類一直在追殺我
這讓我學會逃跑、躲藏
存活!
那就再學一件事吧
信任
住手,拜託!我受夠了
我不能...我不能再繼續了
只有你做得到
沒有你散播冷靜和自信
在所有倖存的地球上 都會出現恐慌和混亂
太難了
溫情
同情、關懷
這些太複雜了,即使有這個放大器
抱歉
我沒有足夠的力量去影響那麼多人
可是...
算了,不可能的
什麼事?
顯然你有近乎深不可測的力量
就算只給我一小部分
我就能幫助各個地球上為數眾多的人
但這是不可能的
為什麼不可能?
你對我的過去瞭如指掌
相信我簡直是愚蠢至極
對我而言,學會信任是智慧的開端
你在做什麼?
不可思議
這股力量
瑪爾諾沃...為什麼?
我很老了,查爾斯
但我現在才開始明白 如果沒有一定程度的信念
知識幾乎毫無用處
好吧,來回顧一下 我們所知甚少的事情
拜託
- 我們已經討論過了 - 對啊
第一點,我們原本以為 是一次性的威脅
一波反物質海嘯
結果是一場持續的風暴 有多個反物質波
反物質波的速度與強度會改變
來襲時,無法預測模式
反物質波並不會這樣
反常的行為 會產生許多令人不安的問題
戈爾達尼亞戰爭期間
鷹世界的俘虜一刻也不准闔眼
這是酷刑的一種
有酷刑就代表有施虐者
妳是說,這不是宇宙自然現象
而是某種有知覺的生物在發動攻擊?
太荒謬了
可笑的答案也可能是正確的答案
在你的世界也許是啦,怪人
是誰邀陰謀男來的?
我在對妳吐舌頭
- 他很怪,但經常是對的 - 我們在浪費時間
你一定贊同利己主義
可以不要離題嗎?
你們的世界都岌岌可危 提問不僅歡迎
也是科學方法必要的元素
事實仍然是,攻擊無論從何而來
都會在各個宇宙 持續發生在每個地球上
我們的一座塔遲早會失效
最終,全都會失效
到時候,就徹底結束了
我們不曉得攻擊來源 就無法主動進攻
唯一的選擇就是逃跑
卻無處可逃
你可能講到重點了
逃去不存在的地方
有個理論上的維度稱為虛空
我們可以用塔來發送你的傳輸光束
把所有地球移到那裡
這個主意不錯
不幸的是
移動那些世界所需要的能量
幾乎無法計算
你騙不了誰
喔,你好
我很清楚你是誰,光譜博士
那是上輩子的事了
我在很多的世界各有不同的名字
我試著把名字跟那個世界連結起來
“光譜”
可笑的名字搭配你們這可笑的世界
我在另一個世界叫做彩虹戰士
我說我的本名叫做羅伊基畢波羅
就像彩虹一樣
紅、橙、黃...
沒人聽得懂
別想用花言巧語來躲避,博士
我會讓大家知道 你是危險的反社會罪犯
反社會?
這需要專家來做適當的診斷
況且
你喜歡我
光譜,你知道你的能力對我沒用
我的意志太...堅強了
我繼續生存,雖然令人痛苦
卻是我主要的動力
簡單來說
我別無選擇,只能幫助你拯救宇宙
我...我是怎麼了?
甲蟲,幫幫我
光譜?
我一直很喜歡他
衛星,這是19號地球
我看到異常點了
這是兩次反物質波間隔最短的一次
- 鷹俠,你確定看到了? - 非常確定
其實,這次的光好像更亮了
更亮?這不太妙
這些波已經沒有規律了
這是一號地球,我在這裡看到了
不知為何,看起來更加來勢洶洶
立即啟動所有塔的循環
衛星,這次不太一樣
這不是反物質波
二號地球呼叫衛星
燈光很刺眼,但損害不大
多個警報也回報相同的狀況,蝙蝠俠
或許是虛驚一場
也許吧
衛星,二號地球有異常的發展
如果是要回報某種暗影惡魔
在從牆上剝離
那就省省吧,這沒那麼特別
我們手上大概有一百萬個案例
- 偉大凱撒的鬼魂 - 我也希望是
歡迎來到地獄
這是什麼地方?
不存在的地方
這裡
在我裡面
- 你為什麼要幫他們? - 什麼?
- 誰? - 其他人
他,尤其是他
監視者?
是的
監視者
你是誰?你有名字嗎?
名字是什麼?
只是一個代表你的詞
就像查爾斯或監視者
不像監視者!
一點也不像他!他跟我唱反調
當然了,你一點都不像他
你們正好相反
你是反監視者
是的
反監視者,沒錯
但你為什麼要幫他?
我還有什麼選擇?
查爾斯,你可以改變其他人
讓他們跟你有相同的感覺
如果他們沒有同感,會讓人痛苦
但你改變不了所有人
- 查爾斯 - 我可以試試
太多人了
如果你有自己的宇宙
住著一群跟你感受相同的人呢?
你就會是...
他們的國王
他們的上帝
他們是無形的
- 我殺了一個 - 不對,超人
我們的初始資料顯示 這其實是單一生物
也就是說,繼續射殺
這是有智慧的生物
會攻擊所有的現實
所有的生命
不可思議
十億年來,你第一次感到訝異
你早該知道自己可能出錯
希波呂忒呼叫衛星 46號地球防禦塔岌岌可危
亞馬遜人發動攻擊 但這群惡魔不動如山
希波呂忒女王,光線可能會削弱他們
別讓他們接近防禦塔
- 我必須幫助姊妹 - 黛安娜
46號地球是由亞馬遜人統治
但她們不是妳的姊妹
那也不是妳的母親
也許不是,但也差不多了
她們還活著
我不會讓她們受到傷害
要有光
就有了光
挺不錯的
給他們顏色瞧瞧,蝙蝠家族
從小父親就教我要貼近陰影
但這有點太接近了吧
監視者
光要夠亮才傷得了他們
索洛瓦!他們回來了!
卡曼迪
不...
我們會帶你回衛星
他們會馬上醫治你
太晚了
保持警惕,他們會回來的
好好活著,孩子
這個世界需要你
明白了,蝙蝠俠
我這就把訊息傳給所有地球
光博士,妳要去哪裡?
答案就在我的名字裡,陛下
光,明白了,交給我
我早該知道的
真言之光將驅散黑暗
做得很好
母親
原諒我,希波呂忒
妳太像我的養母了
她在一場可怕的戰爭中 跟所有亞馬遜人一起身亡了
奇怪的是 妳沒有跟他們一起死在戰場
我有不死之身,不會死
真好
一直看著別人在我面前死去?
這不是禮物,而是詛咒
請再次原諒我
妳不必要求原諒
神力女超人,我們很感謝妳的幫忙
整個地球都由亞馬遜人領導
- 真美好 - 我們的星球,泰坦星
是稀有的珍珠
有強烈的光照,暗影就會逃走
附近有沒有充足的電力...
我們擺脫男性壓迫時
也拋棄了科技的地獄之輪
那不符合我們的生活方式
男人是不是都...
他們還活著,但受到控制
現在為我們服務
這已經夠寬容了
女王
當用於正義之事,赫墨拉之劍
會閃耀白晝的光芒
把劍拿來
還有火把、燈籠,能發光的都拿來
願女神保佑這樣足夠
抱歉,我沒有...
哇
這艘飛船上怪異的服裝很多,但這...
所以,你是精神錯亂的海盜嗎?
是的
沒錯,正是如此
妳這麼一說,我才明白
入境隨俗,對吧?我是查爾斯
妳急著去哪裡?
有某種暗影軍團在攻擊防禦塔
監視者命令我返回一號地球協助抵禦
妳肯定急著要對付他們
我們要讓塔持續運作
我們都看到妳的隊友發生了什麼事
這些生物肯定要負責
妳一定覺得需要報復一下
我...
要讓他們痛苦萬分
除了復仇,妳還能做什麼?
《金銀島》的約翰西爾弗說過
“死去的人會是幸運的”
這區交給我
博士,不只妳能發射光芒
對,我只是做得比較好
帶著你的新奇珠寶去保衛西南角吧
- 需要幫忙就叫我 - 別小看我,博士
我交戰過的次數遠超乎妳的想像
妳也該來了
使用熱視線,用最強的亮度
卡拉!
用熱視線
卡拉!
你要付出代價的,醜八怪
- 卡拉! - 軍團萬歲!
卡拉?怎麼了?怎麼回事?
母親?怎麼...妳還活著?
我一定是在做夢
但感覺好真實
凱艾爾也在那裡 他長大了,還有我所有的朋友...
- 而妳已經... - 死了?
當然了,親愛的,因為我真的死了
氪星的人都死了
什麼?
也許我可以解釋
魔神腦!晨星!
我不明白,這是怎麼回事?你們...
我們沒有死
因為我們從沒活過
我們的存在已經被抹除了
我們做過的事,想過的事,說過的話
永遠都不存在了
很可怕,對吧?
他好像很享受這個景色
我知道
我知道,他只是來袖手旁觀
真有意思,妳的星球爆炸的時候
妳以為他只是剛好在附近嗎?
什麼?你在說什麼?
在我的世界裡 很多消防員都是連續縱火犯
很弔詭,對吧?
在你們的歷史上
每次發生重大的銀河悲劇 這個監視者都在附近
他存在已久
- 好玄妙的巧合 - 不
不是非得這樣,卡拉
妳可以反擊,拯救所有人
妳的母親、妳的朋友
妳的堂弟
宇宙可以重塑
可以撥亂反正
- 怎麼做? - 妳必須攻擊敵人
妳的綁匪
妳的怪物
卡拉,只有妳辦得到
只有妳能拯救宇宙
拯救我們大家
(飛彈耗盡)
我叫妳別插手
你應該說的是“謝謝”
至少我們知道 這個布魯斯跟我們的一樣
我跟你們的蝙蝠俠完全不同
我不會招募兒童參戰,死了多少人?
他們知道風險
那蝙蝠俠就是傻瓜
我來告訴你他不是什麼
他不是孤單的
他很偉大 他給了我們一個目標,你不明白
別責備父親
妳憑什麼質問他?
他不是你父親,你這個瘋子
收回那句話
你自找的
住手!
現在不是時候...
大個子,把小孩推來推去
你讓我的青春期痛苦不堪
我才不會袖手旁觀,看你...
我把我世界的你送去孤兒院 是正確的決定
火焰傷不了這些惡魔
至少能阻礙他們前進
妳的亞馬遜人英勇奮戰 但那些男人呢?
我們一開戰,就把他們鎖在住處
妳快戰敗了
要釋放這些男人,來跟我們並肩作戰
妳一定是瘋了,不能信任他們
他們會與妳並肩作戰
妳不知道在我們革命前 這個世界是什麼樣子
對我們猶如地獄
我相信 但你們必須一起奮戰,否則必死無疑
我情願死,也不會考慮武裝那些男人
我...我在做什麼?
光,住手
我們要對抗暗影,不是彼此
我為何要侷限於一個敵人?
好吧,她瘋了
這招不錯
還有嗎?
老傢伙
這裡太危險了...
等一下
我認識你
你以為那些藍色的小傢伙
懂得製作一枚 更能保持能量的戒指嗎?
你說世界要毀滅了,你早就知道
你是共犯嗎?
嘿
別走,老爺爺
什麼...
怎麼回事?
查爾斯,你為什麼要這樣做?
散播仇恨、恐懼、猜疑?
這些情緒他們早就有了 我只是火上加油
你的行為沒有合理的動機
之前我幫你,是別無選擇
現在我有選擇了
查爾斯,你還有什麼選擇?
只有毀滅、湮沒
錯了,還有反監視者
反監視者?
已經沒有查爾斯了
你可愛的女兒看出了我的身分
一個精神錯亂的海盜
熱愛反物質波
糟糕,真是不巧
母親
不!
天哪,不!
現在別過來
- 拜託 - 所以...
你終於相信我了
我說過了,你是個幻覺
是我自身無能的體現
來解釋天文上可知存在的不可能性
這無關緊要
上帝很高興你能體驗到同理心
這個...關懷讓我付出了很大的代價
我為何一定要受苦?
你認為你正在付出代價?
自古以來
你就一直在吸收更多的銀河力量
我的力量有什麼用呢?
所有的現實都四分五裂了
蒙恩賜多的,所受的責任也多
你還沒開始償還
時候到了,你就得償還
來吧
真的,讓我好看啊
沒人會懷念我這種老賤民
綠光戰警,讓我見識你的厲害
我說過了
綠光戰警不是我的名字
那是我的工作
我的名字是...
約翰!
對了
那是我的名字
我努力回想了一百年,一千年
已經很久沒人這樣叫我了
我都想起來了
你是什麼人?
我現在是什麼人?
我曾是地球上強大的巫師
名叫約翰康斯坦汀
塔噠
仍有足夠的法力能施展清潔術
清潔術?
看起來一點都不酷
還懂得押韻呢,你還要我怎樣?
我大概有一千年
沒抽菸了
戒菸最難的就是前一百年
我不想再來一次了
你要是魔術師
怎麼不乾脆用魔術來阻止他們?
喂,我才剛記起自己的名字
還無法勝任這件事
看來又要我出馬了
白晝朗朗...
嘿,速度快一點,老兄
...黑夜茫茫
魑魅魍魎,無所遁藏
邪徒奸黨...
他們很害怕
害怕這個光
嘿,我不是專家,但你好像超載了
這聲音不妙
之後會更刺耳
你超載了
沒有錯
把手給我放下!
換上比較舒適的衣服?
我把神力戒放在裡面
一定要讓它爆炸
很值得
好樣的,約翰
爸
布魯斯
別光站在那裡,快幫他
他們去哪了?
他們在撤退
我覺得事有蹊蹺
他們就要摧毀整個星球了 為何中斷攻擊?
沒有,他們改變目標了
蝙蝠俠呼叫衛星,紅色警報
立刻送我上飛船
盡快把所有可用的人員 送至一號地球的防禦塔
情況不妙
糟糕透頂
數量越來越多了,可惡
川流不息地蜂擁而至
單一的生物
一直都是這樣
整體的一部分
暗影惡魔承受不了光的攻擊
這個玩意應該也一樣
錯了
我都看錯了
這不是現象,而是感知
不是波,而是軍隊
現在是一個生物
我懂了
那麼這都是你的錯
是的
所有現實中的生物都即將死去
我是凶手
一個顯著的改變
億萬年來,冷眼旁觀
置之度外
如今,這全是你的錯
我願意不計代價拯救他們
真的嗎?
喔
真的
當然,我明白了
你目睹了數十億人身亡
是的
凶手!
奏效了,繼續攻擊
長出外殼了
更糟糕,是長出盔甲
又順勢變形了
不
我做了什麼?
現在
納命來
字幕翻譯:黃英哲