^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir
سازمان انگلی که تیم خاکستری ما این مدت به دنبالش بوده
از کلیسای سه جین به عنوان نوعی پایگاه عملیاتی استفاده می‌کرده
یه گزارش دریافت کردیم و بعد حمله‌مون رو شروع کردیم
،با اینکه بیشترشون در حال حاضر پنهون شدن
معتقدیم که چهره‌های کلیدی گروه هنوز جایی توی نام ایل گون هستن
و کی این گزارش رو داده؟
جونگ سو این، 29 ساله
به عنوان صندوقدار فروشگاه توی نام‌ ایل گون کار می‌کنه
"کار می‌کنه؟"
کار می‌کرد
جونگ سو این دیگه انسان نیست
اون انگله
به چشم خودم دیدمش و دستگیرش کردم
حقیقت نداره
من سرپرست تیم سوم جرائم خشن نام ایل گون
کیم چول مین هستم
جونگ سو این شی... اون فقط انسانه
اون هیولا نیست. تست اینو تائید کرده
ازش تست گرفته شده
مگه نه؟
پس چرا تست‌ها رو نشونشون نمیدی؟
هان؟
اگه ازش تست گرفته شده پس نتایج رو نشونمون بده
بله... چشم
بر اساس آزمایش‌های ما روی مغزش و نمونه‌های مو
در حال حاضر، تست‌ها
ویژگی‌هایی که توی انگل‌ها دیدیم رو نشون نمیدن
چند بار باید بگم با چشمای خودم دیدمش؟
اون زن حتما انگله
ما هنوز همه‌چیز رو راجع به انگل‌ها نمی‌دونیم
جونگ سو این ممکنه یه مدل جهش یافته باشه
روش‌های فعلی‌مون واسه شناسایی انگل‌ها
ممکنه نتونه‌ همه‌چیز رو تشخیص بده
حرفت با عقل جور در میاد؟
کاملا مطمئن نیستیم و با این وجود بذاریم یه فرد
بدون هیچ مدرکی
با اون دستگاه ترسناک شکنجه بشه؟
اگه اتفاقی واسش بیفته، کی میخواد مسئولیتش رو گردن بگیره؟
واست مهم نیست؟
چون تو میگی، پس اون هیولائه؟- ...قربان، لطفا-
جونگ سو این یه آدم معمولیه، آدمه
خیلی‌خب- بشینین-
همگی آروم باشین- اه-
خیلی‌خب، پس وضعیت فعلی جونگ سو این چطوره؟
در حال حاضر توی کمائه
موقع دستگیری با اینکه هیچ تماس فیزیکی اتفاق نیفتاد، هوشیاریش رو از دست داد
امواج مغز و نبضش خیلی ضعیف هستن
با اینکه هوشیار نیست ولی تحت مراقبت امنیتی شدیده
چون که وضعیت همچنان مبهمه
پس اینطور پیش میریم
ما معتقدیم که حالا وقتشه مردم
راجع به این موجودات انگلی مطلع باشن
تا از آشوب اجتماعی بیشتر بخاطر پخش شایعات بی اساس
و اطلاعات تایید نشده‌ی اینترنتی جلوگیری بشه
لازمه به مردم اطلاعات واضحی از انگل‌ها بدیم
و در حد توانمون بهشون اطمینان بدیم
به این منظور
تیم خاکستری لازمه که درک کاملی از انگل‌ها داشته باشه
و باید روشی مطمئن پیدا کنه تا اونا رو محدود کرد
متوجه شدین؟
اول، باید جونگ سو این، آدم، انگل یا هرچی که هست رو به ستاد فرماندهی منتقل کنیم
تا وضعیت احتمالیش رو مشخص کنیم
یه مطالعه‌ی کامل و دقیق رو انجام میدیم
عملیات انتقال توسط سرگروه چه جون کیونگ رهبری میشه
به علاوه، از افسر‌های اداره پلیس نام ایل گون خواستم که
کاملا با تیم خاکستری همکاری کنن
و تمام تلاششون رو برای ریشه کنی سازمان انگلی داشته باشن
این مسئله‌ی خیلی جدی‌ای هست که با امنیت مردم در ارتباطه
پس مسئولین مناطق اطراف
دو واحد از پلیس‌های کاملا آموزش دیده رو میفرستن
به محض اینکه توانایی انجام رو دارین انتقال رو شروع کنین
سرپرست چه، متوجه شدین؟
بله، متوجه شدم
پایان جلسه
مطالعه‌ی دقیق"، اصلا معنی میده؟"
توی ستاد فرماندهی سرش رو باز می‌کنن و تشریحش می‌کنن
اگه یه موقع بمیره چی؟
...اگه همچین بشه خونواده نداره، نه؟
آیگو. بیچاره
چیز غیر معمولی نیست؟- نه، همه‌چیز عادیه-
امواج مغزش و نبضش هر دو کاملا عادین
.پس برو یه استراحتی کن حواسم به اینجا هست
عه؟ مطمئنین اشکالی نداره؟
عالیه. پس من مرخص میشم- آره-
(انگل: خاکستری)
اینجا کجاست؟
اینجا دنیای واقعی نیست
کی هستی؟
موجود زنده‌ای که الان توی بدن توئه
کسی که هایدی صداش می‌کنی
چی؟
توی دنیای واقعی شرایط فعلیت خطرناکه
اگه الان هوشیار بودی
دچار حمله عصبی می‌شدی و درد طاقت فرسایی داشتی
و از همه مهمتر، احتمالا زود می‌مردی
به همین خاطر، آگاهیت رو از دنیای بیرون قطع کردم
چی گفتی؟
...پس من الان
ما جایی هستیم که روحت ساکنه
اعماق ذهنت
چون احتمالا
این اولین و تنها فرصتی باشه که رو در رو صحبت کنیم
فکر کردم اینجا بهترین مکانه
جایی که حقیقت وجودت ساکنه
تو من نیستی
با صورتم خودتو جای من جا نزن
آخرش، من و تو چاره‌ای نداریم جز اینکه همزیستی کنیم
به همین خاطر فکر کردم بهتره با این صورت باهات حرف بزنم
اگه ناراحتت میکنه، این صورت چطوره؟
اینو باید گزارش بدیم؟
فکر نکنم لازم باشه هرچیز کوچیکی رو گزارش کنیم
حتما داره خواب می‌بینه
احتمالا
کارکنان ایستگاه پلیس نام ایل گون که عملیات رو به عهده دارن
به اتاق کنفرانس طبقه سوم گزارش بدین
سرپرست- بله-
مردی که دیشب توی پارک مشکوک بودیم با جونگ سو این هست رو شناسایی کردیم
واقعا؟- بله-
فهمیدم. الان میام- چشم، داخل می‌بینمتون-
توجه
برنامه‌ی ارسال کنترل ترافیک به روز رسانی شد
لطفا آخرین ابلاغیه رو بررسی کنین
دلیلی ندارم که بهت آسیب بزنم
نترس
فهمیدی که اینجا کجاست؟
فهمیدم
اینجا خونه‌ی قدیمی‌مه
...اون بابامه
این روزیه که من به پلیس گزارش بابام رو دادم
بعد از اینکه مامانم ولمون کرد عصبانیتش رو سر من خالی می‌کرد
هر روز کتک می‌خوردم
پشت سر هم
واسه همین گزارشش رو دادم
چون می‌خواستم زنده بمونم
...روزی که عزمم رو جزم کردم تا زنده بمونم
این همون روزه
ولی
مردم جوری نگام می‌کردن انگار که هیولام
باورشون نمیشد که بچه‌ی به این کوچیکی گزارش باباش رو بده
واسه همین منو به چشم هیولا میدیدن
سرپرست
کیه؟
اسمش سول کانگ وو هست دو بار به خاطر جرائم خشن دستگیر شده
اینو ایستگاه پلیس گورو فرستاده
یکی از نوکر‌های منگنانی هستش اونا یه باند فعال توی منطقه گورو هستن
چند تا از جسد‌هایی که توی کلیسای سه جین پیدا شدن
از افراد این باند بودن
احتمالا به اون ربط دارن
آها، کارآگاه توی گورو گفت
که درگیری حسابی بزرگی بین اعضای منگنانی و
چولی توی یونگ دونگ پو بوده
و سول کانگ وو از طرف منگنانی فرستاده شده بود
تا یکی از رئیس‌های چولی رو بکشه ولی موفق نشد
بعد از اون، حتما به زادگاهش نام ایل گون فرار کرده
یه سری مشکلات هم توی منطقه درست کرده
مثل درگیری توی موتور فروشی
انگار ازش به عنوان بهونه ای واسه صلح بین دو تا باند استفاده کردن
آدم چندان باارزشی نبوده
واسه همین باندش ازش استفاده کرد و دور انداختش
مرتیکه احمق
قربان، دیروز دو تا تاکسی از پارک چانگسونگ دور شدن
اینجاست
یکیشون به آپارتمان چونگ گون رفت
یکی دیگه به ترمینال نام ایل نزدیک منطقه‌ی متل
ترمینال؟ خیلی ضایعه، نه؟ الحق که خلافکاره
احتمالا به یه منطقه‌ی دیگه فرار کرده
افرادمون رو بفرستیم؟
نه. خودم میرم
بله؟
امروز قراره تیم خاکستری سو این رو منتقل کنن
شما دو تا بمونین و کمک کنین- چشم قربان-
مفهومه- ...دستبند، دستبند-
چشم- زود-
بفرمائین- ممنون-
تنهایی مشکلی ندارین؟- فقط به تیم خاکستری چیزی نگین-
بله- فهمیدیم-
اتوبوس گیونگنام به پایان رسیده
قبل از سوار شدن لطفا دوباره بلیط‌هاتون رو بررسی کنین
و مطمئن بشین تمام وسایلتون رو موقع رفتن
به همراه دارین
قتل در کلیسای سه جین) (پرونده‌ی فرار از صحنه
(پرونده‌ی مفقود شدن دختر دبیرستانی)
مظنون دزدی تاکسی و قتل) (بعد از 8 سال دستگیر شد
کثافت‌های عوضی
(انگل‌های نام ایل گون)
(جشنواره بدون زباله، دوستدار محیط زیست)
(جشنواره یادبود چه یونگ جه)
هیچی ازش توی اخبار نیست
خوش اومدین می‌تونم بلیطتون رو ببینم؟
به نظرت کارات زیادی ضایع نیستن؟
سر جات بمون
خیلی خب
اوضاع رو بدتر نکن، باشه؟
لعنت
بازوت رو شل کن عوضی
تف توش
آخه مگه نباید شما پلیسا طبق قانون و مقررات پیش برین؟
حق و حقوقم و اینا رو بگی؟
اونی که راجع به ساکت موندنه رو یادته؟
.پیشنهاد میکنم ازش استفاده کنی و خفه شی فهمیدی آشغال؟
...باشه، فهمیدم. میام ولی
نمیشه منو یه اداره‌ی دیگه ببری که خیلی دور باشه؟
چه مزخرفی واسه خودت می‌بافی؟
آجوشی، توی اداره‌‌ت هیولا داری
اون خودشو جای پلیس جا زده- چی؟-
توی شهربازی، توی ون با یه ماسک روی صورتش؟
یکی از افراد خودت اونو کشت
اونی که ماسک روی سرش بود هیولا بود، مگه نه؟
ما همه آزمایش شدیم
آدمای آشغال همیشه یه مزخرفی سر هم میکنن
چجوری آزمایش داده؟
اونی که بارونی پوشیده بود رو یادته؟
خیلی واضح دیدم اون عوضی هیولا رو کشت
بیخیال بچه- جدی میگم-
خیلی خب. چه شکلیه؟ ها؟
بیا. زود باش دیگه. خب؟
کدومشونه؟ ببین
کدوم یکی؟ ها؟
.وای تف توش. همینه این عوضی هیولائه
وای. عجب داره ادای آدما رو در میاره
.لعنت بهش، واقعا عین آدماست دیوونه کننده‌ست، نه؟
خوب گوش کن چی میگم
واسم تعریف کن چی سر تو و سو این اومد
با تموم جزئیات بگو
حالیته؟
گفتی مسیر 39؟ خوبه. خیلی ممنونم
خواهش میکنم. کاری نکردم
.مواظب خودت باش حواست باشه، خب؟
من فقط دستورات رو دنبال میکنم دیگه باید برم
بعدا بریم باهم غذا بخوریم، باشه؟
نیروی ویژه- نیروی ویژه-
کِی قراره منتقلش کنن؟
دو ساعت دیگه
قراره از مسیر 39 ببرنش
فهمیدم
من کارام رو دقیقا همینجوری انجام میدم که لازمه
چرا اینقدر اتفاقای غیر منتظره میفته؟
میگم... هنوز داریم طبق برنامه پیش میریم؟
درسته
از امروز شروع میشه
به چول مین آجوشی التماس کردم که
بذاره فقط یه بار دیگه مامانم رو ببینم
واسه همین آدرس جدیدش رو واسم پیدا کرد
خیلی کنجکاو بودم
"یعنی مامانم دلش واسم تنگ شده؟"
من اولین بچه‌ای هستم که دنیا آورده" "پس نباید دلش واسم تنگ شده باشه؟
فقط دیدم که چقدر با پسرش خوشحال تره
و چقدر به اون و شوهرش اهمیت میده
ولی یه جوری به من نگاه می‌کرد
انگار یه حشره‌ی چندشم
چطور می‌تونه با من همچین کاری کنه؟
منم بچه‌‌ش هستم. چطور می‌تونه اینکارو کنه؟
آخه چطور ممکنه من آدمی باشم که حالشو بد کنه؟
...اونموقع بود که فهمیدم
من از اولش یه آدم چندش به دنیا اومده بودم
من آدمی بودم که هیچکس نمی‌تونست هیچوقت دوستش داشته باشه
تو، دیگه اینجا پیدات نشه
آدما نمیتونن کسی رو ...مستقل از پس زمینه‌‌ش در نظر بگیرن
مامانت هم تو رو طبق خاطرات اون روز‌ها که شوهرش
باهاش بدرفتاری می‌کرد قضاوت می‌کنه
به جای اینکه از تو به عنوان یه موجود مستقل متنفر باشه
تجربه‌‌ش توی اون محیط که تو هم بخشی از اون بودی
باعث میشه باور کنه که از تو خوشش نمیاد
اینطور نیست که تو نفرین شده باشی یا همچین چیزی
خفه شو
دقیقا همونجوره که تو این بدن رو واسه خودت گرفتی
بخاطر اینکه من یه آشغال بدشانسم
یه هیولایی مثل تو توی وجودم اومده
دوباره میگم من به میل خودم به دنیا نیومدم
اگه منو تو با هم ادغام نمی‌شدیم
هر دو مون می‌مردیم
خب میذاشتی به حال خودم بمیرم
چرا منو به یه هیولا تبدیل کردی؟
پس میگی که
سو این با یه انگل آلوده شده؟
اوهوم
ولی سو این... چطور بگم
هنوز انسانیتش رو حفظ کرده
ها؟- ایش-
اینطور نیست که انسانیتش رو حفظ کرده
جونگ سو این هنوز وجود داره
جونگ سو این موجود اصلیه
...ولی بعضی وقتا اون میاد بیرون
ما بهش میگیم هایدی
هایدی میاد بیرون
پس هدف هایدی چیه؟
محافظت از جونگ سو این
چرا؟ تا خودش هم زنده بمونه
بریم اداره بیشتر حرف بزنیم- وای من-
گفتم که یه هیولای پلیس توی اداره تون هست
اینجوری می‌میرم. این قتله‌ها
چیه؟
ایش
امروز سو این رو به ستاد فرماندهی منتقل می‌کنن
ولی اگه بره اونجا می‌میره
اگه همون جور که گفتی ضمیر خودآگاهش هنوز اونجاست، پس هنوز آدمه
نمیتونم بذارم بره اونجا
خب. پس؟
هی
بهم کمک کن
قبل از اینکه منتقل بشه اونو میاریم بیرون
چطوری؟- خوب گوش کن-
ببین، اگه بتونی سو این رو بیرون بیاری من از هردوتون محافظت می‌کنم
باشه؟ بهم اعتماد کن
من با تیم خاکستری یه معامله می‌کنم
اونجور که میدونم، اونا هم از بقیه‌ی آدما
اطلاعات بیشتری از انگل‌ها ندارن
و اون... سگ شکاری‌ای که داشتن
دیدی که به قتل رسید. مگه نه؟
...تو و سو این شماها همه‌ی اطلاعاتی که تیم خاکستری
لازم داره رو الان دارین
از این استفاده می‌کنم تا باهاشون معامله کنم
ولی اگه حرفمون رو باور نکنن چی؟
هی، مگه هدف تیم خاکستری چیه؟
هدفشون نابود کردن اون انگل‌هاست
بهشون میگم شماها کاملا همکاری می‌کنین
و کلیسای سه جین و انگل‌هاش کامل منهدم میشن
پرونده حل میشه
دارم میگم. ازت محافظت میکنم
باشه، فهمیدم
اگه چیزی اشتباه پیش رفت می‌برمت یه جای امن
حتی اگه لازم باشه قاچاقی از کشور خارجت کنم، باشه؟
حق انتخاب دارم، نه؟
آره
انتخاب کن
یا فرار کن یا اینبار رو کمکم کن
هی عوضی
میدونی چرا باندت بهت خیانت کرد و الان داری در میری؟
چون تو یه عوضی ترسویی
آره
گفتی که هیولا‌ها خواهر کوچولوت رو کشتن
خواهرت بزرگت تبدیل به هیولا شده
ها؟
و سو این که جونت رو نجات داد داره می‌میره
و تو داری فرار می‌کنی؟
خب تو همچین آدمی هستی، بزدل عوضی
تو به آدمایی که بهت اعتماد کردن خیانت می‌کنی همچین عوضی‌ای هستی
نه
خیانت" کلمه‌ی درستش نیست"
تو جربزه‌ی اینو نداری که به کسی اعتماد کنی
واسه همینه که همیشه به این فکر می‌کنی چطور فرار کنی
باند منگنانی خوب تو رو شناخت
واسه همین راحت دور میندازنت عوضی بدبخت
آره
برو. برو
نمی‌خوام با یه ترسو مثل تو سو این رو نجات بدم
دادن شانس دوباره به یه بی سر و پا ارزشی نداره
برو
گم شو، عوضی
اگه یه بار دیگه گیرم بیفتی تیکه بزرگه‌‌ت گوشته
ایش. مرتیکه دوزاری
مرتیکه پفیوز
آیگو، تف تو این شانس
ایش
خوب بلدی آدما رو با حرف بازی بدی
میتونی مجری برنامه‌های خرید یا سیاستمدار بشی
خودم میدونم نمی‌خواد بانمک بازی در بیاری
وقتی دهنت بسته‌ست به زور تحملت میکنم
خب. بگو برنامه چیه
(اداره پلیس نام ایل)
خوب گوش کن من بهت یه کارت عبور میدم
باهاش برو طبقه‌ی دوم. باشه؟
اینو بپوش
آخر راهرو سمت راست رختکنیه که تیم خاکستری استفاده می‌کنه
موقع تعویض شیفت نگهبانا میرسیم اونجا
وارد اونجا میشی
نگهبان رو بیهوش می‌کنی و بجاش میری توی کانتینر
اگه فهمیدن چی؟
گروه ویژه کمتر از یه ماه پیش تشکیل شده
هیچکس نمیدونه کی به کیه
فقط باید بری اونجا و طبیعی رفتار کنی، باشه؟
(رختکن)
هی، میتونی از پس یه نفر بر بیای دیگه؟
بچه سوسول نیستم. معلومه از پس یه پلیس بر میام
نیروی ویژه
کی هستی؟
من عضو نیروی دریایی بودم
هی، گفتم کی هستی؟
چطوری اومدی داخل؟
هی، پرسیدم کی هستی؟
هی، اینو بگیر
چی هست؟- اسپری فلفل-
ای بابا
پیشت باشه. پیشت باشه. وای
واقعا که
بگیرش
لعنتی
اینجا سایز لارج گیر میاد؟
تمام افسرها با سرپرست تیم وارد بشین
و به صورت واحد بایستین
هی
مرتیکه‌ی بیشرف
همین که رفتی داخل
کنترلی که واسه جدا شدن اون ماسک از سر سو اینه رو پیدا کن
دیر کردی
چیز خاصی واسه گزارش نیست همونجا تا موقع مرخص شدن منتظر باش
موفق باشی- اوهوم-
وایسا ببینم
شام خوردی؟
غذا چی بود؟
آها، حتما خوشمزه بوده
خب چی بود؟
از کدوم واحد هستی؟
خب، پس غذا خوشمزه بود دیگه؟
موفق باشی
خب
.زودتر از برنامه راه میفتیم آماده بشین
خودم کنترل رو برمیدارم
یکیتون باید پیشش بمونه و حواسش به وضعیتش باشه
سوار کانتینر شو و باهاش بیا
فهمیدی؟
خیلی خب، زود آماده بشین
چشم
هی، مگه نشنیدی؟ زود برو تو. زود باش
برو
...هی
هی، زود حرکت کنین. زود
همگی حرکت کنین- اطاعت-
ببرینش- حرکت کنین-
لعنت
لعنتی- زود باشین-
خیلی خب بیا عقب. بیا عقب
ادامه بده. آره، عقب تر
همه‌ی نیروها، سوار وسیله نقلیه بشین و در حالت آماده باش باشین
نباید به اون مرتیکه دو زاری اعتماد می‌کردم
هی، هی، هی. وایسا
میدونستم- ...چیکار می‌کنی-
میدونستم اینکارو می‌کنی
واسه همین به رئیس گفتم که ما هم پشتیبانی می‌کنیم
.حداقل باید بهش خبر میدادم خوب کاری کردم، نه؟
آره. خوب کردی
بریم
خودرو‌ها حرکت کردن
همه‌ی نیروها خودروی انتقال رو دنبال کنین
سو این
هایدی، میشه حداقل تو بیدار شی؟
آیگو، همه دارن سخت تلاش می‌کنن
آخه... این همه آدم و نیرو فقط واسه جابجا کردن یه بچه
حسابی زیادی رویه، نه؟
مگه نه سرپرست؟
آره
چرا اینقدر استرس دارین؟
من؟
خودت گفتی وقتی انتقالش بدن معلوم نیست چی سرش بیاد
واسه همینه
آیگو- هی-
گفتی کلیسا میری
کدوم کلیسا بود؟
چرا یهویی اینو می‌پرسی؟
چی؟
آخه مسخره‌ست، عوضی
قرار نیست که باهام بیای
درسته
ماشین اسکورت، وضعیت جلو در چه حاله؟
ترافیک تا صد متر جلوتر ادامه داره
هوشیار بمونین
پیاده شین و بررسی کنین چه خبره
دریافت شد. افراد به جلو حرکت کردن
چرا نمیریم؟
چیه؟ تصادف شده؟
این چیه؟- وای، چه خبره؟-
به صحنه رسیدیم در حال بررسی هستیم
تصادف شده
شرایط اضطراری. شرایط اضطراری
افراد مجروح شدن. نیروی پشتیبانی میخوایم
افرادمون آسیب دیدن بهمون حمله شده
اومدن سراغ سگ شکاری
زود باش دور بزن بریم
چندین هدف بین شهروندا شناسایی شدن
شهروندا زیاد هستن شناسایی انگل‌ها سخته
تخلیه کنین. تخلیه کنین
برین، برین، برین
تخلیه کنین. برین عقب
لعنت
زود تخلیه کنین
باید مردم رو خارج کنیم
چندین انگل شناسایی شدن نیروی پشتیبان بفرستین
لعنتی
چه خبره؟
هی، اول مردم رو خارج کنیم. لعنتی
هی، هی. همگی بیرون هی، هی، هی
هی، هی از ماشین پیاده شین
برین عقب، زود باشین
توی ماشین نمونین. زود باشین
انگل‌ها دارن میان روی پل
خودروی انتقال، گزارش وضعیت گزارش وضعیت بده
لعنتی
هی، هی. حالت خوبه؟
جونگ سو این
هایدی
لعنتی
کی هستی عوضی؟
لعنتی
سرپرست
لعنتی
همیشه آدمایی بودن که میخواستن بهت کمک کنن
حتی وقتی که خودت رو هیولا می‌دونستی
خیلی ساده فقط با دونستن اینکه
آدمایی هستن که بهشون اهمیت میدن و نگرانشون هستن
آدما هیچوقت نمی‌تونن تنها باشن
آفرین
کارت خیلی شجاعانه بود، سو این
تو خودت رو نجات دادی، مگه نه؟
لعنتی
هی، بیا بریم خونه
کدومو باید بزنم؟
خاک به سرم
نمی‌دونم
وای، خودشه
حالا وقتشه برگردی
هی
چی؟
وقت نداریم، پاشو
پاشو
مواظب باش
هی، هی. وایسا
وایسا، وایسا، وایسا
باید ماشینتون رو چک کنم- ها؟-
.یه ماشین دزدیده شده لطفا از ماشین پیاده شین
بیاین بیرون- وایسا، این ماشین خودمه-
لعنتی
عه
وایسا
هیونگ نیم. سوار شو. زود باش
زود باش
اون هیولای لعنتی داشت به ما شلیک می کرد
لعنتی- هیولا؟-
چه خبر شده؟
آجوشی با اونا چیکار میکرد؟
اون؟ من و آجوشی نقشه کشیدیم تا تو رو بیرون بیاریم
یه کوچولو مونده تا موفق بشیم
گفتی هیولا. منظورت چیه؟
اون عوضی پیش آجوشی پلیست که بهمون شلیک کرد
اون هیولائه
دیدمش که هیولای ماسک آهنی رو کشت
چند بار دیگه باید اینو توضیح بدم؟
چی شد؟
چیکار می‌کنی؟
چی شد؟ بیخیال شد؟
حتما آجوشی‌‌ت یه کاری کرده
یه هیولای دیگه هم اینجاست
چی؟- آجوشی توی خطره. وایسا-
دیوونه شدی؟- گفتم وایسا-
هی
لعنتی
هی، من هر کاری می‌تونستم کردم
دیگه نمی‌دونم. لعنت
داری چیکار می‌کنی؟
دیگه نقش بازی کردن بسه، هیونگ نیم
هی، داری چیکار می‌کنی عوضی؟
هیونگ نیم
همون‌طور که میدونی، ما پلیسا
.هر روز خدا دنبال این خلافکارا هستیم و آخرش چی گیرمون میاد؟
بگو
همش سرزنش میشیم و کتک و چاقو می‌خوریم
بعد از اون همه فلاکت هم حقوقمون خیلی ناچیز بیشتر میشه
از پس شهریه بچه‌هامون بر نمیایم
حتی نمی‌تونیم یه زندگی انسانی معمولی داشته باشیم
عوضی، عقل از سرت پریده؟
اگه میدونستم اینجوری میشه" "همون اول یه راه دیگه انتخاب می‌کردم
همیشه همینو میگی، مگه نه؟
پس اگه شانس در خونه‌ت رو زد
درو وا کن
تو همون وون سوکی هستی که میشناختم؟
ازم پرسیدی کدوم کلیسا میرم
کلیسای سه جین میرم
هیونگ نیم، تفنگت رو کنار بذار و گوش کن چی میگم
کلیسای سه جین
فرق داره
چطور بگم؟
اونا خیلی عاقل ترن
.اونا درک درستی از جامعه مون دارن حقیقت رو می‌بینن
مثل آدما غیرمنطقی نیستن
هیونگ نیم، من
فرصتی که نصیبم شده رو از دست نمیدم
من... درو باز کردم
تو هم نباید فرصتو از دست بدی هیونگ نیم
هیونگ نیم
لطفا
همین یه بار رو بهم اعتماد کن
دلم نمی‌خواد بکشمت
بهم اعتماد کن
واسه همین سگ شکارچی رو کشتی؟
وای
جونگ سو این. جونگ سو این. زود باش بپر بالا
نریم دنبالشون؟
اینجوری که فرار می‌کنه
معلومه که یه موجود منطقیه که بقا رو اولویت میدونه
تهدید جدی‌ای نیست
و اینکه باید به این بدن عادت کنم
به نظر نمیاد انگلی توی این منطقه مونده باشه
تلفات غیرنظامیا و تیم رو بررسی کنین
و پزشکی قانونی بیارین
جونگ سو این، خوبی؟
گمونم تو هایدی هستی
اوضاع سو این چطوره؟
سو این الان وقت لازم داره
زمان خیلی زیاد
.باید لباستو عوض کنی خونی شدی
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^- ProMovi.ir